&ldo;西尔斯（seals）！

&rdo;，约翰狠狠地将那家伙从文泽尔身旁拉过来，&ldo;你这家伙又想要做什么了？&rdo;

那个年轻人却并不理会酒会主人的责问，任他拽着他的衣服‐‐近处的几个客人见状也围拢了过来，想知道这边究竟发生了些什么事情。

&ldo;你这回非得道歉不可！

&rdo;，约翰将那人的衣服拽得更用力了些，&ldo;我知道是这样的，我早知道是这样的?今天真就不该邀请你来！

&rdo;

&ldo;没什么的?他可能只是不小心。

&rdo;，文泽尔整了整自己的衣领，向酒会的主人摆了摆手。

&ldo;您不知道?&rdo;

约翰的话还没说完，那年轻人突然将酒会主人的手推开，什么话也没说，转身就走了。

几个客人似乎是要去拦住他，约翰却颇有些无奈地按住了最前面那位客人的肩膀：

&ldo;由他去吧?&rdo;，他对那位客人说，&ldo;也没什么大不了的。

&rdo;

然后，他满脸歉意地对我们的侦探说道：

&ldo;实在是非常抱歉‐‐您知道的，很明显：他应该是喝多了?&rdo;

&ldo;没事。

&rdo;，文泽尔笑了笑‐‐他现在恰好想到了合适又礼貌的答辞：

&ldo;现在，我可以荣幸地随您前往您的私人吧台了么‐‐品尝我们这城市里最优秀的品酒师所调出的摩吉托，是我万分愿意的一件美事。

&rdo;

&ldo;当然！

&rdo;，约翰恢复了他的笑容，拍了拍这位侦探的肩膀，&ldo;请这边走?&rdo;

第4节摩吉托

&ldo;我猜，您喝摩吉托的时候一定不喜欢用吸管，&rdo;，约翰从他那漂亮的吧台下面找出一只研杵，然后转身，从身后的墙柜上取下一只厚底玻璃杯，&ldo;那样的喝法太过女性化了。