小薇中文网

第24章（第1页）

&ldo;是有可能，&rdo;布恩说。&ldo;符合所有的基本事证。他们或许鬼混了一或两个小时。命案发生在十点到下午三点之间。&rdo;

&ldo;没错。&rdo;

&ldo;不过没有证据显示她当时在现场。那些素描或许是麦兰遇害之前一个星期画的。没有化妆用的粉底、没有发夹、酒杯上也没有沾到任何口红印。只有那支安全别针。&rdo;

狄雷尼猛然坐直，转过身来盯着布恩。

&ldo;那支什么?&rdo;他厉声问道。

&ldo;安全别针，长官。在行军床附近的地板上。档案里没有提到吗?&rdo;

&ldo;没有，可恶，档案里没有。&rdo;

&ldo;应该有的，组长，&rdo;布恩轻声说道。&ldo;一支安全别针，打开着。实验室人员拿去检查过了，与其他的几亿万支没什么两样，在数百万家店里都有得买。&rdo;

&ldo;多长?&rdo;

布恩将大拇指与食指张开。

&ldo;像这样，大约一吋。上头没有纤维或头发。没有任何迹象显示麦兰曾经用过，也不能证明是某个小妞的东西。&rdo;

&ldo;亮晶晶?&rdo;

&ldo;噢，是的。最近才用过。&rdo;

&ldo;绝对是女人用的，&rdo;狄雷尼说。&ldo;麦兰用它做什么‐‐挂他没穿的内裤?不，当天上午有个女孩在现场。&rdo;

两人在驱车前往住宅区的漫长路上都没有说话。到十四街附近时，狄雷尼说：&ldo;小队长，我很抱歉刚才因为那支安全别针的事，对你大吼大叫。我知道那不是你的错。&rdo;

布恩匆匆转头，朝他露出孩子气的笑容。

&ldo;爱怎么吼就怎么吼，组长，&rdo;他说。&ldo;更凶的叫骂我都见识过了。&rdo;

&ldo;我们不都是这么走过来的，&rdo;狄雷尼说。&ldo;听着，我在想……我干这一行也很久了，我知道，我&lso;知道&rso;有很多东西没有登记在报告上。负责侦办的警官无法将&lso;每一件事&rso;都写下来，否则他一辈子都要用来打字，没有时间调查了。撰写报告就是一种筛滤的过程，警官挑出他认为有重大意义的、值得注意的。他不会在报告中写下他所跟监的那个家伙在嚼口香糖，或他所访谈的那个女人用的是香奈儿五号香水。他将那些无关紧要的全都删除，或者他&lso;认为&rso;是无关紧要的。你了解吗?他只将他认为重要的列入报告中，或是他认为他的长官会觉得重要的。到目前为止，你同意我的看法吗?&rdo;

&ldo;大致同意，&rdo;布恩谨慎的说。&ldo;不过，有时候某个警探也许会将某些他不认为有太大意义的东西列进去，因为不寻常、很怪异或与众不同，他揣测他的上级应该知道。&rdo;

&ldo;那他就是个好警察了，因为那正是他应尽的职责。即使最后会不了了之。如果后来证明事关重大，那也不干他的事，因为他已将之列入档案中了。对吧?&rdo;

&ldo;对，长官。这一点我同意。&rdo;

&ldo;然而，&rdo;狄雷尼继续说下去，&ldo;有些东西从来没有人会列进去。杂七杂八的小东西，绝大多数对案情没有帮助，也不应该列入报告中。不过有时候，在极少数的情况下，如果列入报告，或许会更快破案。我曾在二o管区办过一件凶杀案，一栋大楼内发生了勒毙案件。一层楼有十户。当然，所有的左邻右舍都问过了。没有人听到任何声响;走廊上铺着一层厚地毯。有位老妇人提到，她唯一听到的声音是有只狗在她的门下闻闻嗅嗅，发出细微的哀嚎声。她告诉那位警察，不过那没有任何意义，因为那层楼就有四个人养狗，而且他们都会带狗去散步。那个傻瓜竟然就信以为真，没有记在报告中。两星期后我们仍毫无进展，必须重新来过。老妇人再度提起有只狗在她的门下闻闻嗅嗅，这次记在报告中了，队长指派我去清查那层楼中所有养狗的人。案发当时他们都没有带狗去散步。不过死者有一个很粗暴的男性友人，而&lso;他&rso;就有一只狗，而且他无论走到哪里都会带着那只狗。就这么一条线索牵出另一条线索，我们终于逮到他了。如果在稍早的报告中曾经提起那只在闻嗔哀嚎的狗，我们或许就可以不必绕了一个月的冤枉路。现在有许多探员都办过麦兰案，我知道有些东西没有列入报告中。我不是怪罪那些人员，我知道他们的任务繁重。不过他们在急着想要破案时所忽略的若干东西，极有可能对你或我会有很大的帮助，反正我们如今有的是时间，可以将所有细节调查个一清二楚，没有人在后头催着我们。&rdo;

布恩立刻接口。&ldo;你要我做什么，组长?&rdo;

&ldo;侦办此案的人你大都认识‐‐至少较具份量的那些探员‐‐由你跟他们谈比由我出面更合适。我们没在一起办案时，我要你去找那些人，或打电话给他们，问问看有没有什么东西他们记得但没有列入报告中的。我是说&lso;任何东西&rso;!告诉他们不会因此遭到惩罚，你甚至不会告诉我他们的名字。确实如此。我无意知道他们的名字。你试试看能否让他们回想起一些没有列入报告中的小事。想必有人曾看到什么或听到什么，一些枝梢末节。事实上，如果很重要，就会列入档案中了。我想找的是些芝麻琐事，杂七杂八的小东西。你了解吗，小队长?&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:强制宠爱 染上惹火甜妻  金屋藏义叔  [综]第四天灾  罗宾历险记  王六郎  凡年星辰  南宫北梦  如意街  女尊国皇太女穿成娱乐圈花瓶后爆红了  [综漫]异能力名为世界文学  神经病和美人当然最配啦  观叶  分水岭  [综神话]六界男神  八零军婚时代  我是蚂蚁之帝国崛起  炮灰逆袭打脸  人皮嫁衣  太监凶猛  拯救恶毒女配