他们爬了两层楼，走进一个小房间，里头有一张长沙发，两张桌子，还塞了半打椅子。

一张桌子上还有几个空杯子和放了吃剩三明治的餐盘。

杰夫一副努力对焦的样子，认真看了看房间，问道：&ldo;这会儿她该死的去了哪儿啦？&rdo;他放松奈德&iddot;波蒙特的手腕，环着他肩膀的手臂也抽出来，问：&ldo;这里没有任何女人，对吧？&rdo;

&ldo;对。

&rdo;

杰夫夸张的上下直点头。

&ldo;她走了，&rdo;他说。

往后摇晃着踏了一步，脏兮兮的手指头戳戳门边的一个电铃。

然后挥舞着手，姿势怪诞的一鞠躬说道：&ldo;请上座。

&rdo;

奈德&iddot;波蒙特挑了一张比较不乱的桌子旁坐下。

&ldo;随便你想坐哪张该死的椅子。

&rdo;杰夫的手又比了个大动作。

&ldo;如果你不喜欢那张，就坐另一张。

我希望你把自己看成是我的客人，如果不喜欢什么就说。

&rdo;

&ldo;这张椅子很好。

&rdo;奈德&iddot;波蒙特说。

&ldo;那算什么椅子，&rdo;杰夫说。

&ldo;这垃圾堆找不到一张椅子值个屁。

你看。

&rdo;他拿起一张椅子，拆掉一只前脚。

&ldo;你说还是好椅子？喂，波蒙特，你根本不懂椅子。

&rdo;他放下椅子，把椅脚扔在沙发上。

&ldo;你别耍我，我知道你脑袋里想什么。

你以为我醉了，对吧？&rdo;

奈德&iddot;波蒙特笑着露出白牙。

&ldo;不，你没有醉。

&rdo;

&ldo;见鬼我才没醉。

我比你醉。

我比这个垃圾堆里任何人都醉。

我醉翻天了，别以为我没醉，可是‐‐&rdo;他竖起粗肥的脏食指。

一个侍者站在门口问：&ldo;有事吗？&rdo;

杰夫转身面对着他。

&ldo;你刚刚哪儿去了？去睡觉了吗？我一个多小时前按铃叫你的。

&rdo;

那侍者开口正要解释。

杰夫：&ldo;我把我全世界最要好的朋友带来这里喝杯酒，结果呢？我们还得等上整整天杀的一小时等一个烂侍者。