奈德&iddot;波蒙特往下看看那张支票，摇摇头说：&ldo;我不需要钱，你也不欠我什么。

&rdo;

&ldo;不，我欠你的远不止这些，奈德。

我希望你收下。

&rdo;

奈德&iddot;波蒙特说，&ldo;好吧，谢了。

&rdo;然后把支票收进口袋。

麦维格喝啤酒，吃椒盐饼干，又开始喝啤酒，把吃了一半的椒盐饼干放在桌上，然后问：&ldo;除了下午俱乐部的事情，你心里有什么想法‐‐或者抱怨吗？&rdo;

奈德&iddot;波蒙特摇摇头。

&ldo;别这样跟我讲话，没有人这样过。

&rdo;

&ldo;要命，奈德，我又没说什么。

&rdo;

奈德&iddot;波蒙特依然一言不发。

麦维格又喝了口酒。

&ldo;为什么我处理欧罗瑞的事情错了，不介意告诉我吧？&rdo;

&ldo;告诉你一点好处也没有。

&rdo;

&ldo;你讲讲看。

&rdo;

奈德&iddot;波蒙特说：&ldo;好吧，可是说了也不会有好处。

&rdo;他椅子往后倾斜，一手握着啤酒杯，另一手是椒盐饼干。

&ldo;薛得会跟我们拼，非拚不可。

你把他逼急了。

你告诉他最好放弃这里，现在除了孤注一掷，他别无选择。

如果这次选举他有机会击败你，他就会不择手段去赢。

反正如果你赢了选举，他就得离开。

你用政治整他，他就得用政治反击，非这样不可。

这表示你们会展开一波犯罪潮，重新争夺这个小城的行政权。

在选前，给他们来一波犯罪潮，看来一波就会叫他们手足无措，而且不会让他们看起来太有效率，他们‐‐&rdo;

&ldo;你觉得我应该向他低头？&rdo;麦维格皱眉怒问。

&ldo;我倒不这么想。