&ldo;噢，不是‐‐噢，不是的，真的不是&rdo;。

默顿太太很感义愤，&ldo;我一点儿都没有那种意思。

希尔维亚？查普曼根本不是那种女人。

‐‐完全不是！

只是，因为查普曼先生‐‐我是说‐‐&rdo;

她打住了话头。

波洛说：&ldo;我觉得，太太，您比您告诉我们的还知道得多一点。

&rdo;

默顿太太迟疑不决地说：&ldo;我得说，我不知道‐‐该怎么做才好？我真是不想辜负别人的信任，而且，我从来没有向人重复过希尔维亚对我说的话‐‐除了一两个我确信是非常可靠的密友以外‐‐&rdo;

默顿太太停下来换了一口气。

杰普说：&ldo;查普曼夫人究竟告诉过你什么事呢？&rdo;

默顿太太倾过身体，压低了声音说：&ldo;只是‐‐有一天她说漏了嘴。

当时我们正在看一部电影‐‐是关于特工的。

查普曼夫人说，你可以看得出写这片子的人对这个题材所知甚少，接着就说出来了‐‐只是她让我发誓要保密。

查普曼先生就是干秘密工作的。

他经常出国，真正的原因就在这里。

军火公司只不过是个幌子而已。

查普曼夫人因为每逢他外出总是设法和他通信而非常担心。

当然，这是非常危险的！

&rdo;

当他们沿着楼梯朝42号走着的时候，杰普突然反感地叫喊道：&ldo;真见鬼了，菲利普斯？奥本海默，瓦伦丁？威廉斯，还有威廉？勒古，我觉得我快疯了！

&rdo;

贝多斯警官，那位精明能干的年轻人正在等着他们。

他尊敬地报告着：&ldo;在女仆那儿没得到任何有帮助的东西，先生。

看起来，查普曼夫人经常换女仆。

这一个只给她干了一两个月。

她说查普曼夫人是个好人，喜欢听广播，谈吐文雅，姑娘觉得那做丈夫的是个放荡的骗子。

但查普曼夫人却从不疑心。

她有时收到国外来的信，有些从德国来，还有两封来自美国，一封来自意大利，一封来自苏联。

姑娘的男朋友集邮，查普曼夫人经常从信上把邮票取下来给她。

&rdo;

&ldo;从查普曼夫人的书信文件之类里边发现点什么没有？&rdo;

&ldo;一点也没有，先生。

她很少保存这些。

有几张帐单和收据‐‐都是本地的。

一些旧的剧场节目单，一两张从报上剪下来的烹调食谱，还有一本关于深闺妇女传教团的小册子。

&rdo;

&ldo;我们能猜到是谁把它带到这儿来的。