波洛说：&ldo;您猜着了≈0;≈0;可您是怎么想到这事上去的呢？&rdo;

&ldo;我亲爱的先生&rdo;，巴恩斯先生道，&ldo;我从内政部退休已经有些时间了≈0;≈0;但我还不是太迟钝。

要是有什么需要掩人耳目的买卖，最好是别让警察来干。

否则会打糙惊蛇的！

&rdo;

波洛说：&ldo;我想再问您一个问题。

您怎么会认为这是一桩需要掩人耳目的买卖呢？&rdo;

&ldo;它不是吗？&rdo;对方问，&ldo;嗯，就算它不是，在我想来也应该这么办&rdo;，他身子前倾，把夹鼻眼镜放在椅臂上轻轻敲着。

&ldo;我们干秘密工作这行，目标从来不会是小虾小蟹≈0;≈0;而是顶上的大家伙≈0;≈0;但要抓住他们，你就得小心翼翼，千万别惊动了那些小虾米。

&rdo;

&ldo;在我看来，巴恩斯先生，您知道的东西比我要多。

&rdo;波洛说。

&ldo;我其实是一无所知&rdo;，对方回答，&ldo;只不过根据事实来个一加一的推理而已。

&rdo;

&ldo;那么这两个一当中的一个是？&rdo;

&ldo;安伯里奥兹&rdo;，巴恩斯先生毫不迟疑地答道，&ldo;您忘了在候诊室里我曾经和他面对面坐过一两分钟。

他不认识我。

我一向不引人注意。

有时候这并不坏。

但我却认识他≈0;≈0;而且我还可以猜得出他到那儿去干什么。

&rdo;

&ldo;干什么？&rdo;

巴恩斯先生的眼睛眨得更厉害了。

&ldo;在这个国家里我们这种人是很招人厌的。

我们很保守，彻头彻尾的保守派。

我们牢骚不少，但并不想要推翻我们的民主政府来试试什么新奇的玩意儿。

这就使那些整天熬更守夜、加班加点的卑鄙的外国煽动者痛心疾首！

一切的麻烦≈0;≈0;在他们看来≈0;≈0;都归咎于我们国家的金融实力相当强大。

现在的欧洲几乎没有别的哪个国家能做到这一点！

要想搞乱英国≈0;≈0;真正搞乱它≈0;≈0;必须要先把它的财政弄得一团糟≈0;≈0;这就是结论！

而有一个象阿里斯泰尔？布伦特那样的人掌舵，你就不可能把它的财政搞乱。