&ldo;手推车（注：英语中手推车与古坟堆是同一个单词&ldo;barrow&rdo;）?&rdo;我望向窗外，一个路过的卖花人让我想起了科文特花园。

&ldo;什么东西可能‐‐&rdo;我突然脸红了，马上打住，发觉自己犯了个错误。

作为一个考古学家，派屈佛德毫无疑问用&ldo;古坟堆&rdo;来突出一个古代的集体墓地，而不是装水果或蔬菜的手推车。

&ldo;不寻常的物品?他到底是什么意思?&rdo;

&ldo;只有一个方法能够找出来。

&rdo;福尔摩斯答道，&ldo;侍应生有没有请派屈佛德先生来&lso;陌生人&rso;房间见我们呢?&rdo;

&ldo;它表面看上去‐‐当然，我对这类事情所知有限‐‐但它看上去的确像大英博物馆爱尔金房的何露斯（注：何露斯，古代埃及的太阳神，欧塞利斯和艾西斯（司丰饶的女神）之子，被描绘长着鹰的头）神像，你知道，但当然，我不是埃及学家，只是它看上去非常像。

&rdo;派屈佛德最后接不上气。

像一匹跑累了的马一样慢了下来。

从这个人上气不接下气、又没有条理的话语里。

我们终于听清了他的意思。

原来，在他的英国古墓里放的，不是他所期望的七世纪的文物，而是一只小鸟，它由一块黑色的石头雕刻而成，不属于英国历史的任何一个时期。

&ldo;可以肯定的是，它非常珍贵，很古老，&rdo;古董学家继续说道，&ldo;但从任何方面来说它都不是英国的，没有理由从卡多根爵士的墓地里出土。

&rdo;他听上去非常愤愤不平，好像那只黑色的鸟特地飞进了他的古墓来激怒他。

他身材矮小，头发卷曲，白色的头发一绺绺地从他粉红色的头皮上长出来，好像被电击过一样，银色眼镜后面的眼睛倒水汪汪的挺有神。

他一边说话，一边好像在用骨节粗大的手指在空气里玩着看不见的挑线游戏。

我很同情要坐着听他讲课的学生们，如果他那口语化的发言是必须听取的教诲的话，他们一定要很努力才能保证让自己不睡着。

&ldo;它看上去肯定是埃及的东西，&rdo;迈克罗夫特说。

他把派屈佛德放在茶几上的小鸟拿起来。

&ldo;这是玄武岩。

我想。

&rdo;他咕哝着，轻抚着这个暗黑色小雕塑的光滑表面。

&ldo;一个陪葬品，你们怎么想?&rdo;福尔摩斯让我惊讶不已，通常，他除了对犯罪学有研究。

对其他事情就不怎么行了。

&ldo;我相信，这种大小的雕塑经常被放在金字塔里作为木乃伊的保护神。

&rdo;

&ldo;但它在卡多根先生的坟墓里做什么呢?&rdo;教授的脸上带着一种暴躁的愤怒表情。

&ldo;已故的卡多根爵士有可能是十字军战士吗?&rdo;我拿起最后一个黄瓜三明治，&ldo;他有可能从圣地带回了这件雕塑作为纪念品。

&rdo;

&ldo;很有可能，&rdo;派屈佛德说道，脸上有一种气人的微笑，&ldo;如果他不是死于十字军第一次东征之前的四百年。

&rdo;