当她正第二遍擦她的橡木橱柜的时候，她听到了院子里的声音。

&ldo;让我来，福尔摩斯，&rdo;传来伦敦来的先生的声音。

&ldo;你这么唐突会把可怜的老人家吓坏的。

&rdo;

&ldo;瞎说!&rdo;一个尖锐的声音说道。

&ldo;我可是处事老练的人，一直都是!&rdo;

还没等他们敲门，她就猛地打开了小屋的门。

&ldo;下午好，先生们，&rdo;她说，对着那个高个子，穿着斗篷，带着猎鹿帽的阴郁的先生说。

只要看看他的样子，你就知道他是管事儿的。

那个矮个子，长着栗色头发，有一丛短胡子和一双温和的眼睛，他向她安抚般地微笑道：&ldo;你是朗特里夫人吧?我是约翰&iddot;华生医生，请允许我介绍我的同伴，歇洛克&iddot;福尔摩斯先生，伦敦来的着名的侦探。

我们很希望可以跟您谈谈。

我们可以进来吗?&rdo;

她点点头，让到一边，请他们进来，&ldo;你们是想谈谈年轻的戴科尔的死，&rdo;她说，&ldo;是我找到他的。

但你不用担心这会吓到我，年轻人。

我可能没有见过你在阿富汗当兵时见到过的恐怖情景，但我保证我在这里四十年也见过很多生老病死。

&rdo;

栗色头发的人往后退了一步，盯着她看。

&ldo;你是怎么知道我去过阿富汗的?&rdo;

&ldo;哦，华生!&rdo;他的同伴说。

&ldo;你什么时候才能不为这种会客室小把戏而惊讶啊?要我告诉你这位女士是怎么知道你的秘密的吗?如果你还记得，我们第一次见面的时候我也这么做过。

&rdo;

&ldo;是的，是的，&rdo;华生尴尬地笑了，&ldo;我记得。

客栈里的服务生说过朗特里夫人是这里小有名气的巫婆，我当时还有些奇怪，现在我想这可能就是一个例子吧。

&rdo;

&ldo;我想是的，&rdo;福尔摩斯说道，&ldo;人们对他们不知道的东西总是喜欢编造一些故事去解释，所以他们会说出稀奇古怪的废话来解释在白马眼睛里找到的戴科尔先生的尸体。

我相信是你找到他的。

对吗，夫人?&rdo;

格瑞索&iddot;朗特里示意他们坐下。

&ldo;我准备了茶，桌上有点心。

我跟你们讲话的时候，你们可以吃点儿。