第4章第1页_一个背叛日本的日本人日语原文([日]松本清张)

小薇中文网>一个背叛日本的日本人日语原文 > 第4章（第1页）

她从未像今天这般频频回忆起在欧洲病死的舅舅。

回到东京的第二天，节子拜访了舅母家。

舅母家位于杉并区深处，那里至今仍分布着一些颇有武藏野遗风的栎树林。舅母家附近还有某位旧贵族的别墅，几乎被树林所包围。节子很喜欢在那一带的小路上行走。

新房子越来越多了。节子喜欢的树林也相应地少了。不过旧贵族别墅附近还留着许多栎树、橡树、榉树、枞树……高耸人云。

秋日里的树林尤其美丽。篱笆深处的一些人家还保留着武藏野残留的树林。

舅母家就在那片地区的一角。周围的房子都有些年岁了。狭窄的道路穿插在花柏形成的围墙之间。一到初冬，小路两旁就会堆满落叶，为节子的路途多添了几分乐趣。

节子来到一栋小房子门口，按响了门铃。舅母孝子很快开了门。

&ldo;哎呀，你来啦。&rdo;舅母比节子开口得更早，&ldo;奈良的明信片已经寄到啦。什么时候回来的呀？&rdo;

&ldo;前天。&rdo;

&ldo;这样啊……来，进屋吧。&rdo;

舅母先节子一步进了日式房间。

这位舅母嫁给舅舅的那一天，节子记忆犹新。

婚宴是在舅舅前往中国天津担任副领事之前不久举行的。节子还记得婚后一年，舅舅、舅母曾联名写信给自己的母亲。节子没有忘记，自己也收到过舅母从中国寄来的明信片，上面画满了中国的美景。舅母的字也很漂亮。

舅舅酷爱书法，总对自己的姐姐，也就是节子的母亲说：&ldo;我瞧不起写不好字的女人。当我的妻子一定要满足写字好看这个条件。&rdo;

舅母能进门，肯定是因为舅舅对这一条很满意吧。

舅舅的笔迹十分古怪，虽说是从中国古帖里学来的，可少女时代的节子，对此根本就瞧不上眼。所有的横都往右上方斜去，显得个性张扬奇特。

&ldo;在奈良待了几天呀？&rdo;舅母一边倒茶一边问道。

&ldo;就住了一个晚上。&rdo;节子掏出奈良买的纪念品回答。

&ldo;那可真是太遗憾了，就不能多玩儿两天吗？&rdo;

&ldo;没办法，亮一他们学校另有安排，没法久留呀。&rdo;

&ldo;这样啊……&rdo;

&ldo;我一个人一大早就到了奈良，到了那儿后马上就去了唐招提寺和药师寺。原来准备走佐保路，看看秋筱寺和法华寺的，结果碰上了点怪事，就往飞鸟那儿去了。&rdo;

&ldo;什么事啊？&rdo;舅母盯着节子问道。

节子犹豫了。她不知该不该把笔迹的亊情告诉舅母。换作寻常小事，她也许会津津乐道一番。可她又觉得&ldo;田中孝一&rdo;的笔迹是如此逼真，让她难以沉默不语。

舅舅在二战结束前不久病死异乡。舅母一直没有再嫁，过着平静简朴的生活。这教节子如何说得出口。

然而，这事不能不说。

&ldo;我去唐招提寺的时候……&rdo;节子终于开口了，&ldo;在寺院的芳名册里，看见了一个名字，那笔迹和舅舅的一模一样……&rdo;

&ldo;哦……&rdo;舅母的表情并没有太大变化，仅仅只是眼神变得好奇了-些，&ldo;那还真是怪了。会那么写字的人应该很少见吧。&rdo;

&ldo;舅母，那字真是一模一样啊……&rdo;可能的话，节子真想把那本芳名册借回来给舅母看看。

&ldo;舅舅的字迹我见得多了，记得很清楚。名字虽然不一样，可我看见那字迹吓了一跳，差点儿喊出声来呢！&rdo;

舅母依然平静地笑着。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。