&ldo;她的丈夫没有去笞寺吗？&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;

&ldo;那位法国夫人大概多大年纪啊？&rdo;

&ldo;外国人的年纪很难猜啊……不过应该快五十岁了吧。

一头金发，可漂亮了。

&rdo;

&ldo;那你是不是没见到她的丈夫？&rdo;

&ldo;不，我见过。

&rdo;

&ldo;什么？你见过？&rdo;

添田再次爆发出惊讶的声音。

&ldo;在哪儿见的？&rdo;

&ldo;在南禅寺啊。

&rdo;

添田低吟一声。

&ldo;是在南禅寺的哪儿？&rdo;

&ldo;寺院的庭院。

穿过方丈小屋，就能去院子参观了。

白色的沙地上有一条一条水波一样的扫帚痕迹，而假山就像一座座小岛。

和龙安寺的庭院挺像的，不过，南禅寺还多了些树木。

那时正好有一群外国游客在，那对夫妇也在其中，&rdo;

久美子继续说道：&ldo;那时候我还没有去苔寺，也不认识那位法国夫人。

不过那对夫妻就像日本人一样，坐在方丈小屋的走廊上，目不转睛地眺望着庭院的风景，好像怎么看都看不厌。

&rdo;

&ldo;她丈夫长什么样？&rdo;

&ldo;嗯……不太像是法国人，更像是西班牙裔或意大利裔的，他的头发都白了，皮肤和眼睛的颜色都像东洋人一样呢。

&rdo;

这回轮到添田沉默了。

&ldo;那对夫妻有没有盯着你看？&rdo;添田压低嗓门问道。

&ldo;那时院子里正好只有我一个日本人，不光是那对夫妻，其他外国人都盯着我看呢……&rdo;

&ldo;那个法国人……就是之后想请你吃晚饭的法国夫妇，是不是对你特别感兴趣？比如来找你搭话，或是不停地朝你看……&rdo;

&ldo;没有啊，到了苔寺夫人才和我搭话的。

&rdo;