完了!罗丹想。

他已濒临失去知觉。

完了，由于这可笑的五个重力。

我们斗不过它。

他那缺血的头脑已不能合乎逻辑地思考。

他只是恍恍惚惚看到一个宽大的身形，用右手极度缓慢地朝自己身上摸来。

在那巨大的脑膛上挂着的是一个拳头般大小的仪器。

杰夫&iddot;克劳德林这个艾斯帕尔人必须同两个困难斗争。

如果他的小型重力器不在工作，五个重力对他来说并不太多。

重力器只给他增加了困难。

罗丹已经昏迷。

这时，克劳德林成功地关上了他身上的重力器。

剩下的事对他来说便轻而易举了。

他克服了巨大的压力，伸出右手，把绿色操纵杆向后扳去。

旋转的圆形飞船中响起了警报声。

紧急自动装置立即作出反应。

它记录下形势，并启动了必要的转换开关。

第三号动力站以最大功率运转，压力中和器开始接受动力脉冲。

几秒钟后，难以忍受的压力就从人们身上被解除了。

校正发动机的轰鸣声显示，环动已被阻止。

当罗丹重新苏醒时，看到克劳德林那粗陋的脸膛正向着他。

没有多说一个字，他扶起罗丹，把他放在一张简易床上。

船上昏迷的人们重又苏醒。

布拉左&iddot;阿尔克赫尔也痛苦地呻吟着、喘着粗气站起来。

他先看了一下目标探测屏幕。

明亮的赤红色的燃烧伎他目眩。

他费力地向指挥中心报告。

指挥官马上回答。

布拉左呻吟地说：&ldo;射击指挥中心正常。

长官，发生了什么事?我们是否有一次碰撞?&rdo;

&ldo;如果我没全弄错的话，我们穿过了一个相当大的太阳。

&rdo;

&ldo;上帝!&rdo;

&ldo;请留在您的位置上，阿尔克赫尔。

我还不知道，这周围的燃烧意味着什么。

不管怎样，我们重又处于正常空间了。

&rdo;