事情发生在我执行两次任务之间的一个月的休假期间。

在银河系警察局里，一个月上班，一个月休假是属于正常的工作秩序。

在飞向地球的短途旅行前，我先到达火星宇宙站作通常的三天中途停留。

平时，希尔达，愿上帝保佑她‐‐会在那里等候我的，她真是宇宙中最好的，十全十美的妻子，我将享受甜蜜的安静的假期-这对我俩来说，意味着一个美满的，但又是短暂的插曲。

可是，使人感到美中不足的是，在整个银河系中，火星宇宙站是一个人来人往，十分混乱的地方，因此，严格地说，这里不适合我俩美妙的欢会。

这如何向西尔达解释呢？

不幸的事发生了，就在我到达火星宇宙站的前两天，我的岳母病倒了‐‐愿上帝保佑她。

着陆前的那天晚上，我收到希尔达打来的宇宙电报，告诉我说，她将逗留在地球上守护她的母亲，这一次不能在火星宇宙站等我了。

我立即给她复电，为了岳母的病，我感到万分抱歉，同时表示深切的忧虑。

但是当我降陆时，我将在

噢！

天哪！

我要呆在希尔达不在的火星宇宙站上。

一切欢乐都成了泡影，大家一定能够体谅我当时的心情，只剩下希尔达美丽的倩影和优雅的仪态在我的幻觉中久久伫立，可我，需要的是同她的真切的拥抱。

于是，我通过电视电话招呼福芬娜，她是我过去不经常往来的情人。

尽管花费高昂，我仍然想到她那里去。

我心里想，十分之一的可能福芬娜不在家，或者正忙着在接电话，也许她已经死了。

非常幸运，福芬娜正好在家，她接到了电视电话。

天哪！

我放心了，她根本没有死。

看来她比以前更为娇艳，增长的年龄没有使她衰老，正如有些人所说的那样，习俗的浸染也没能损害她的婀娜姿态。

她喜欢见到我吗？在电视电话里听到她的尖叫声：&ldo;马克斯，好多年不见了。

&rdo;

&ldo;是呀，福芬娜。

如果你愿意的话，现在机会来了。

你猜发生了什么事情？我现在正在火星宇宙站上，而希尔达却不能来了。

&rdo;

她再一次高声叫到：&ldo;好极了，你来吧！

&rdo;

我沉思片刻。

出乎意料的顺利，反倒使我有点忐忑不安起来。

&rdo;那么，你愿意和我约会吗？&rdo;

福芬娜可不是那种一看就可使人着迷的女人可是，她有一种内在的魅力，使人不能抗御她的多情风姿。

她故做姿态地说：&ldo;唔，我有一个无关紧要的小约会，不过，马克斯，我更喜欢你，快来吧。

&rdo;

&ldo;太好了。

&rdo;我高兴极了。

福芬娜属于这样一类姑娘‐‐让我来详细告诉大家。