&ldo;喂，&rdo;我招呼简，让她看佐伊，&ldo;看见了?&rdo;

简望过去。

&ldo;那肯定是恩佐。

&rdo;

&ldo;恩佐?&rdo;我说，&ldo;从哪儿蹦出来的?&rdo;

&ldo;放松，九十岁的老爸。

&rdo;简说，很不寻常地抬起胳膊搂住了我的腰。

她通常只在私下里表达感情，但自从那次发烧后，她变得更加放得开了。

&ldo;你知道我不喜欢你这么做，&rdo;我说，&ldo;削弱我的权威。

&rdo;

&ldo;你差不多得了。

&rdo;简说。

我咧嘴笑笑。

佐伊读到最后十秒，和三个朋友开始读秒，殖民者大声应和。

大家喊到&ldo;零&rdo;，船舱里突然安静下来，所有眼睛和脑袋都转向屏幕。

黑色虚空像是永远不会改变，但画面眨眼间就变成了一颗星球：巨大、绿色、崭新。

船舱里一阵欢呼。

人们互相拥抱接吻，一时间找不到更适合的歌曲，于是大合唱起了《友谊地久天长》。

我扭头亲吻妻子。

&ldo;欢迎来到新世界。

&rdo;我说。

&ldo;也欢迎你来到新世界。

&rdo;她说。

她再次亲吻我，佐伊忽然蹿到我和简之间，想同时亲吻我俩，险些撞倒我们。

过了几分钟，我从佐伊和简的怀抱中挣脱出来，看见莎维德丽目光炯炯地盯着离她最近的屏幕。

&ldo;星球又不长腿，&rdo;我对她说，&ldo;你可以放松一会儿了。

&rdo;

莎维德丽似乎过了几秒钟才听见我在说话。

&ldo;什么?&rdo;她说，显得很焦虑。

&ldo;我说……&rdo;我刚要说话，她的视线就落回了屏幕上。

我走近她。

&ldo;怎么了?&rdo;我问。