晚餐前,他们被一声响亮的锣声召唤出来。他在楼梯口停下,等着跟她一起走下台阶。今晚,她穿了一身华丽的深红色天鹅绒晚礼服,颈上戴着红宝石项链,头上戴着一顶镶着红宝石的冠冕。一个男仆上前一步,引领他们前行。他推开大门,高声宣布:
“柴科斯基女伯爵和斯塔福德·奈伊爵士到。”
“上场啦!但愿我们的演出成功!”斯塔福德·奈伊爵士在心里默念道。
他颇为得意地低头看看衬衫上镶着蓝宝石与钻石的纽扣。几分钟之后,他惊讶得屏住了呼吸。眼前的景象完全超出了他的预期。这是一间巨大的厅堂,一派洛可可风格,椅子、沙发、锦缎和天鹅绒挂饰。墙上的画他一时无法全认出来,但他几乎马上就认出了一幅塞尚的作品、一幅马蒂斯的作品,还有一幅可能出自雷诺阿之手。他喜欢研究美术。这些名作的价值都是不可估量的。
一张硕大的如同王座的椅子上坐着一个体型庞大的女人。鲸鱼一般的女人,斯塔福德·奈伊心想,他实在想不出别的形容词来形容她。这是一个其貌不扬的女人,身躯如此肥大,如同整个人陷进了一堆脂肪。她的下巴推挤着,两层、三层,差不多有四层。她穿着一件呆板的橘红色绸缎裙子,头上顶着一个皇冠般硕大、镶满了各式珠宝的冠冕。她的手扶在锦缎扶手上,出奇的肥大,每个手指亦是肥大得已经没了形。而每根手指上都戴着一只镶着整颗宝石的戒指,一颗颗真正的宝石,他想。红宝石、绿宝石、蓝宝石、钻石、一颗他认不出的淡绿色宝石、绿玉髓,还有一颗黄色的宝石,如果不是黄玉就是黄钻。这个女人太可怕了,他心想。她整个人就像一摊肥肉,堆在那里。一张又肥又白的脸上堆满了皱纹,垂着肥肉。两只黑色的小眼睛就像一块大面包上的两颗葡萄干。她目光犀利地审视着这个世界,审视着他,但没有审视丽娜塔,他想。她认识丽娜塔。丽娜塔是被叫来的,被邀请来的,不管你怎么说吧。丽娜塔接到指令把他带来。他想知道为什么。他已经无法思考了,但是他很确定,她在看他,在观察他的一举一动,对他进行评判。难道她想要的是他?难道他就是,没错,他宁愿这么说,难道他就是客人要的?
我得弄明白她想要的是什么,他想。我得使出浑身解数,否则……否则他可以想象到,她会翘起一根戴着戒指的肥大手指,对其中一个高大魁梧的男仆说:“把他带出去,扔到城墙外面去。”这真是太荒谬了,斯塔福德·奈伊心想。现在不可能再发生这种事情了。我到底在哪儿?这到底是怎样一出戏?
“你们很准时,孩子。”
她的声音沙哑而虚弱,也许以前是充满力量的,甚至是充满磁性的,斯塔福德心想。现在却今非昔比。丽娜塔走上前去,微微行了一个屈膝礼。她抬起那只肥手,在上面礼貌地吻了一下。
“这位是斯塔福德·奈伊爵士。这位是夏洛特·冯·沃尔德索森公爵夫人。”
胖手向他伸过来,他学着外国人的样子颔首鞠了个躬。然后,她的话着实让他吃了一惊。
“我认识你的姑婆。”她说。
他看上去很吃惊,同时马上发现自己惊讶的表情让她颇为得意,但同时也注意到她事先就已经预料到自己的反应了。她笑了起来,那笑声既刺耳又诡异,一点儿也不迷人。
“也许我该说,我从前认识她。我们已经有好几十年没见过面了。那是在瑞士洛桑,我们还都是小姑娘呢。玛蒂尔达,玛蒂尔达·鲍德温·怀特小姐。”
“这真是个惊喜,回去我一定告诉她。”斯塔福德·奈伊说。
“她比我大几岁,近来身体还好吧?”
“在她这个年纪已经是很不错了。她现在住在乡下,生活安适。有一些关节炎和风湿痛的老毛病。”
“是啊,人老了都会得这些病。她应该打些普鲁卡因。这里的医生都这么做,很有效。她知道你来看我吗?”
“恐怕她根本没想到,”斯塔福德·奈伊爵士说,“她只知道我来现代音乐节。”
“说起音乐节,希望你玩得还算开心。”
“哦,很好。那个节日歌剧院很棒。”
“可称得上世界上最好的歌剧院之一了。相比之下,拜鲁特音乐厅简直就像综合学校里的小礼堂!你知道建那座音乐厅花了多少钱吗?”
她说出一个以百万计的数字,斯塔福德·奈伊听得目瞪口呆,他根本没必要隐藏他的惊讶。她很得意看到自己制造的效果。
“只要你有钱,”她说,“知道怎样用,而且还识货,这世界上就没有金钱办不到的事,钱能给你最好的。”
她在说最后三个字的时候流露出一种无上的得意,上下两片嘴唇翻动的样子让人看了生厌,同时又显出一点儿邪恶。
“我看出来了。”他环顾四壁,说道。
“你喜欢艺术?嗯,看得出来。东面墙上那一幅是塞尚存世的最杰出的作品。有人说那个——呃,我一时想不起那幅画的名字了,就是在纽约大都市博物馆里的那幅——更出色。他错了,马蒂斯、塞尚,所有这些艺术家的顶级作品都在这里,都在我这山中的城堡里。”
“太棒了,”斯塔福德爵士说,“真了不起!”
有人端着各式饮品穿梭于宾客当中。斯塔福德·奈伊爵士注意到,这位山中老妇人什么都没喝。大概是怕血压升高吧,他心想。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:影后的佛系日常 和亲后我成了驯兽师 空间进化录 [综漫]我和中也又在互演 公爵不太冷 影帝藏爱 入戏 在全国观众面前撒狗粮 别扒我马甲[娱乐圈] 蜘蛛网 黑咖啡 巴甫洛夫与白月光 学霸竹马总撩我 嗔言 四魔头 自指引擎 上嫁 郡主再嫁 穿成小可怜后靠厨艺暴富了 学霸的人设是昨天崩的