我说的&ldo;写过&rdo;,指的是整个故事,从主题到情节再到主要人物,都被人在一个故事里写过,而不是故事里的一个事件被写过。如果一个事件被写过,我就不能再写,那我就没东西可写了。现在已经是公元2009年,世界上写成的故事已经堆成了山,还有什么单一的事件没被人写过呢?
不能因为都写了白血病,就说两个故事是相同的;也不能因为写的是不同的病,就说两个故事是不同的。白血病只是故事里的一个事件。这个事件在故事里起什么作用,人物是如何对待这个事件的,这些才是决定故事是否相同的根本因素。
如果因为有一个事件相同,就认为两个故事相同,那我们可以说世界上很多故事都相同,因为它们都是写爱情的。我们甚至可以说世界上所有的故事都相同,因为它们都是写这个世界的,或者写这个世界上的人幻想出来的世界的。
什么样的故事不适合我讲呢?
1、我不喜欢的故事
比如有人给了我这样一个故事:她怀孕的时候,她丈夫有了外遇,还公开跟那个外遇招摇过市,搞得人尽皆知,她一气之下提出离婚,后来因为考虑到自己肚子里的孩子,就改变了主意,接受了丈夫的道歉,没有离婚。
她认为这个故事很值得我写,写出来可以让大家向她学习,因为她觉得这是衡量一个母亲是否爱孩子的标准。
像这样的故事,就不适合我写,因为我不喜欢。
还有一个故事,是一位网友推荐的,据说是他朋友的故事。他刚开始时问我&ldo;你写不写打工仔的故事?&rdo;,我说我写故事不问出身,只关心故事内容。然后他告诉我,这是他朋友发家的故事,他那个朋友出身贫寒,没读什么书,后来在经济大潮中白手起家,现在变成了百万富翁,光宗耀祖,万人羡慕。
像这样的故事,我肯定也写不好,因为我不喜欢。
2、我不熟悉的故事。
有的故事发生在我很不熟悉的环境中,比如目前国内高中生的生活,或者港澳台地区的豪门生活等。
我觉得这样的故事不适合我写,因为我对国内现在那些高中生一点也不了解,对港澳台地区的豪门生活更不熟悉。如果我要勉强讲这样的故事,也不是不行,我可以向故事提供人打听,也可以阅读这方面的资料。我相信如果我打定主意要讲,一定能比很多人都讲得好,但我不想淘那个神,费那个力,所以还是选择不讲。
你的故事没选上,不等于你的故事不值得写,只是不适合我写而已。你可以开个博客,把自己的故事写了贴在你的博客里,然后告诉我你的博客地址,我会去那里看。如果我觉得可以转帖在艾园,我会通知你,得到你的同意之后,我会转帖在艾园。
综上所述,这个《竹马青梅》应该是一个(在我看来)有点与众不同的地方,(就我所知)别人还没写过,(对我来说)还比较喜欢,(个人认为)涉及到的场景比较熟悉的故事。
祝大家跟读愉快!
第一章
一向对汉语不那么感兴趣的女儿突然问:&ldo;妈妈,竹马青梅是什么意思?&rdo;
岑今听得一愣,她跟女儿说话经常会这样一愣,因为突然之间有点拿不准女儿说的是英语还是汉语。她在家里一直是有意识地跟女儿说汉语的,女儿在她的要求下,也尽量跟她说汉语,但有时女儿说着说着会转而说起英语来,如果她没在意,常会把英语听成汉语,闹出笑话。
她意识到女儿说的是汉语,马上回答说:&ldo;竹马青梅啊,直接翻译成英语就是baboohorseand‐p‐branch‐&rdo;
女儿似乎很失望:&ldo;啊?是这个意思?我还以为是……&rdo;
&ldo;你以为是什么?&rdo;
女儿有点儿不好意思地说:&ldo;我以为是love(爱)。&rdo;
&ldo;没错,是love的意思,calflove(初恋,小孩子或青春期过渡性的、暂时的爱)。&rdo;
&ldo;那你刚才为什么说是baboohorse呢?&rdo;
&ldo;那只是字面的意思,这个词像汉语里很多的词一样,都是有典故的,光从字面上看不出词的意思来。这个词来自一首诗,有一种解释是这样的:两个小孩子,一男一女,女孩在门前的水井旁玩,想采摘树上刚刚长出来的梅子,但够不着,刚好男孩骑着竹马过来,看见女孩够不着,就帮她摘了下来。&rdo;
&ldo;梅子是什么?&rdo;
&ldo;应该就是p。&rdo;
&ldo;p?不好吃。竹马是什么?&rdo;
&ldo;就是baboohorse,小孩子没马骑,就用一根竹棍子当马,叫竹马。&rdo;
&ldo;哈哈,像harrypotter(哈利-波特)一样!&rdo;
她本来想解释一下说竹马不是哈利-波特骑的扫帚,这是两个完全不同的事物,来自于两种不同的文化,引起的是两种完全不同的联想,但她觉得这太复杂了一点,会越扯越远,还是暂时不说更好。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:回忆里的旧时光 听说师父暗恋我 魔君记 退婚后我和男主HE了[穿书] 【短篇集】蛋 【BL】倾心赋 三人行 逃避不但可耻,而且会被吃掉 小情敌 可惜不是你 浅月岛的诅咒 迷-恋 相爱恨晚 钟情一夏 与萌娃的文艺生活 皇家悍妃/嫡女王妃要休夫 男主带球跑不跑[快穿] 贼警 联盟:一首大悲咒,我让全网自闭 (快穿)她有毒