第12章第1页_五条红鲱鱼是写什么([英]多萝西·L.塞耶斯)

小薇中文网>五条红鲱鱼是写什么 > 第12章（第1页）

&ldo;是的。他进来的时候正在和拉比&iddot;麦克哈迪说话，或许会告诉他，自己要在格拉斯哥待多久。&rdo;

&ldo;谢谢，&rdo;温西说，&ldo;我会去问一下拉比。我本来打算明天包一条船，但是如果弗格森还没有回来，那就没必要了，不是吗?&rdo;

他又与他们聊了一会，适当地告诉他们一些关于坎贝尔事件的消息，随后就离开了。他没有获得更多的信息，不过似乎可以将弗格森从嫌疑名单上去掉，但是必须确认他到达了格拉斯哥。这或许会有一些困难，但也只是达尔齐尔和他的同事们的例行工作而已。

温西看了看手表。现在乔克&iddot;格雷厄姆已经上升为嫌疑名单上最有可能的候选人，但他消失了，目前对他什么也做不了。现在还有时间去拜访一下斯特罗恩，这样就可以结束他在门城的调查了。

第四章

斯特罗恩

斯特罗恩居住在一个中等大小的漂亮房子里，房屋坐落于门城城外通往高尔夫球场的大路旁，对他来说上班很方便。女佣微笑着开门迎接来访者，告诉他屋主正在家中，请他进来。

温西勋爵跟着女佣进入起居室，斯特罗恩夫人正坐在窗边指导她的小女儿迈拉平针编织的技巧。

温西为他恰好在晚饭之前拜访表示歉意，解释说他想约斯特罗恩先生来一场高尔夫双打。

&ldo;哦，这我可不是很清楚，&rdo;斯特罗恩夫人表现出稍许歉意，&ldo;我不认为哈利这一两天内会想打球。他有点累‐‐哦，我真的不是特别清楚。迈拉，快点去告诉你爸爸，彼得&iddot;温西勋爵来了，而且有事情和他讲。您知道我从来不会自作主张为亨利安排什么计划，我可不能为他招惹麻烦。&rdo;

她哧哧地笑起来‐‐她是一个总在适当的时机哧哧傻笑的女人。温西猜测她有点神经过敏。斯特罗恩应该是一个粗鲁无礼的人，这样的人通常都会使人紧张，温西甚至猜测他是不是有点家庭暴力的倾向。

他含糊地表示希望不要给她造成困扰。

&ldo;当然不会，&rdo;斯特罗恩夫人回答，神情紧张地望着门口，&ldo;您怎么会造成困扰呢?我们很高兴您能来，这么美好的一天你是怎么过的呢?&rdo;

&ldo;我跑去米诺奇看尸体了。&rdo;温西愉悦地回答。

&ldo;尸体?&rdo;斯特罗恩夫人小声叫道，&ldo;多么可怕的事情啊!您指的是什么?鲑鱼的尸体吗?还是别的什么?&rdo;

&ldo;不，不是。&rdo;温西回答，&ldo;是坎贝尔‐‐桑迪&iddot;坎贝尔‐‐你没听说吗?&rdo;

&ldo;没有，怎么回事?&rdo;斯特罗恩夫人婴儿般蓝色的眼睛瞪大了，&ldo;坎贝尔先生发生了什么事?&rdo;

&ldo;天哪，&rdo;温西说，&ldo;我还以为每个人都知道了。他死了。他跌进河里，死了。&rdo;

斯特罗恩夫人发出恐惧的尖叫。

&ldo;死了?简直太可怕了!他是被淹死的吗?&rdo;

&ldo;那我就不是特别清楚了。&rdo;温西说，&ldo;我想他是撞到了脑袋，但也有可能是被淹死了。&rdo;

斯特罗恩夫人又发出了一声尖叫。

&ldo;这是什么时候的事情?&rdo;

&ldo;唔，&rdo;温西谨慎地回答，&ldo;他们是在午饭时分发现他的。&rdo;

&ldo;天哪!我们居然一点儿都不知道。哦，哈利!&rdo;‐‐就在这时房门打开了‐‐&ldo;你知道吗?温西勋爵说可怜的坎贝尔先生在米诺奇被杀死了。&rdo;

&ldo;被杀死了?&rdo;斯特罗恩问，&ldo;你什么意思，米莉，谁杀了他?&rdo;

斯特罗恩夫人第三次发出恐惧的尖叫声，这一次声音更大。

&ldo;我不是这个意思，哈利，我只是说多么突然多么可怕啊!他失足掉下河，脑袋摔破，然后淹死了。&rdo;

斯特罗恩缓缓走上前来，向温西点头致意。

&ldo;事情是这样的吗，温西?&rdo;

&ldo;完全正确。&rdo;温西回答，&ldo;他们下午两点在米诺奇发现了坎贝尔的尸体。从现场来看，他正在作画，然后失足滑下岩石，头骨不小心撞到石头上。&rdo;

他说得有点心不在焉，但主人的脸色看起来十分苍白而且沮丧，温西确定眼前的一切不是他的想象。当斯特罗恩转过脸来，在窗前充足的光线下，一只黑眼圈赫然呈现在眼前‐‐一只帅气，形状完美的黑眼圈，色彩饱满，轮廓完好。

&ldo;唉。&rdo;斯特罗恩说，&ldo;我完全不惊讶，你知道，那地方十分危险。我周日的时候已经警告过他了，但他骂我傻瓜。&rdo;

&ldo;哦?他周日也在那里吗?&rdo;勋爵问。

&ldo;是，在那里做素描什么的。你记得吗，米莉?我们当时在河的另一边野餐。&rdo;

&ldo;天哪!&rdo;斯特罗恩夫人喊道，&ldo;是那个地方吗?太可怕了!我再也不会去那里了，永远不。不管你怎么说，八匹马也拉不动我。&rdo;

&ldo;别这么可笑，米莉，如果你不想去那就不要去。&rdo;

&ldo;我会担心迈拉也会掉下去被杀死的。&rdo;斯特罗恩夫人担心地说。

&ldo;好了，&rdo;她的丈夫不耐烦地说，&ldo;那就不要去那边了。就这么定了。这事到底是怎么发生的，温西?&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。