“主人说:‘听上去这个奴隶懂得够多了,希拉,假如你需要的话,就让这个人做你的骆驼夫好了。’
“因此我被转交给了希拉,当天便引领她的骆驼长途跋涉回娘家探望她的母亲。途中我利用机会谢谢她代我替主人求情,并告诉她,我不是天生的奴隶,而是自由人的儿子,我父亲是巴比伦一位尊贵的马鞍工匠。我还告诉她许多关于我的故事。但她的回话令我感到 一种前所未有的震撼,事后我一直反反复复沉思着她所说的话。
“她说:‘是你自己的软弱使你沦落到今天的这种地步,你又怎能配得上称自己是自由人呢?我告诉你,假如一个人自己内心里面就藏着奴隶的灵魂,无论他的出身如何,他终究将沦为奴隶,仿佛水自然就会往低处流一样,不是吗?假如一个人自己内心里具有自由人的灵魂,无论他再怎么遭遇不幸,他仍然能在自己的城市里获得荣誉并受人尊敬,不是吗?’
“接下来的一年我仍旧是名奴隶,与其他奴隶同吃同住,但是我根本无法成为和他们一样的人。有一天希拉问我:‘黄昏时,众奴隶可以混在一起玩乐,而你为什么总是独自坐在帐篷里?’
“我回答:‘我在思考你对我说过的那番话。我怀疑我内心是否真有做奴隶的灵魂。我想我与这些奴隶是格格不入的,所以我独自坐在这里。’
“她稍微迟疑了一下,终于吐露出秘密:‘我也同样与那些妾格格不入,这才时常独自孤坐。我的嫁妆很多,我丈夫娶我就是为了我的嫁妆,但他并不爱我,而每个女人渴望的就是被爱。除了这个缘故,加上我不能生育,没有一男半女,所以我必须坐得离她们远远的。我要是个男人,与其当奴隶,还不如死了算了,不过我们部落的传统也差不多当女人就是奴隶。’
“我突然问她:‘现在你对我的看法如何?我内心是拥有做自由人的灵魂,还是做奴隶的灵魂呢?’
“她回避着说:‘你想还清你在巴比伦所积欠的债务吗?’
“‘是啊,我想啊,但我找不到任何办法。’
“‘假如你任意让日子年复一年地过去,而不努力地去偿还债务,那你就是拥有可鄙的奴隶心态。任何不自重、不老实还清债务的人,人人都可以像对奴隶一样鄙夷他们。’
“‘但是,我现在在叙利亚做奴隶,我又能如何呢?’
“‘那你就继续待在叙利亚做奴隶吧!你这个软弱卑俗的男人!’
“‘我急切地否认说:‘我不是一个软弱卑俗的人!’
“‘那你就证明给别人看啊!’
“‘怎么证明呢?’
“‘你们伟大的巴比伦王不是想办法,用尽所有的力量对抗敌人吗?其实,你的债务就是你最大的敌人!是它们逼得你被迫逃离巴比伦。你若放任它们不予理会,它们就会变得比你更加强大。当你把它们看作是你的敌人,并与它们进行殊死的战斗,你最终就将制服它们,重新成为城里受敬重的人。然而,你却一直毫无与它们背水一战的念头,只会眼睁睁地看着自己的傲气日渐消沉,所以最终被逼到叙利亚当了奴隶。’”
第二部分 奴隶和自由人的灵魂第7节 做自由人的灵魂
“我一直想着希拉那些毫不留情的言辞和论断,我认为这是我一生中获得的最有价值的忠告之一。我私底下也想出了一堆证明我内心并无做奴隶灵魂的理由,以便对希拉表白自己的心态,但是我苦于没有机会说出来。三天之后,良机突然降临,希拉的侍女要带我去见希拉。
“希拉说:‘我母亲又生重病,快从我丈夫的畜厩里预备两匹上好的骆驼,系上装水的皮囊与鞍袋,准备长途跋涉。侍女会给你厨房里的食物。’我很快就备好骆驼,但是猜不透侍女干吗提供那么多食物在后头,因为总共只有不到一天的路程。我默默在前方领着骆驼,等我们抵达女主人娘家时,天刚刚降下夜幕。
希拉叫侍女退下去,然后突然对我说:‘达巴希尔,你的内心里拥有做自由人的灵魂,还是做奴隶的灵魂呢?’
“我毫不犹豫地坚称:‘做自由人的灵魂!’
“‘那么,现在就是证明你的时候了。你的主人早已喝得醉醺醺的,他的工头们也个个不省人事。你带着这些骆驼逃走吧!这个袋子里有你主人的华丽衣服,你乔装一下。我会回禀主人,说你在我回娘家探望生病的母亲时,偷了骆驼逃跑了。’
“我无比感激地告诉她:‘你拥有做皇后的高贵灵魂。我非常盼望能带给你幸福。’
“她平静地回答:‘与人私奔,远走他乡异地到陌生国度的有夫之妇,是不会幸福的。’
“‘走你自己的路吧,愿沙漠的诸神眷顾于你,因为前面的路途既遥远又净是不毛之地,也没有其他的食物和饮水。’
“我不再勉强她,只是满心温暖地感谢她,然后趁着夜色全速摸黑逃逸。我对这个陌生的国度毫不熟悉,根本不知道要往哪一条路走,才能回到巴比伦,只是一味勇敢地迈过沙漠,穿越山谷。我骑着一只骆驼,牵着另一只,毫不停歇地拼命奔驰了一整夜和第二天的一整天。因为我知道,身为奴隶却胆敢偷主人的骆驼逃跑,如果被逮住了,必死无疑。
“第三天下午,我来到了一片像沙漠一样不适宜人居留的崎岖之地。尖凸的岩石,使我那两只忠心的骆驼磨破了脚底,它们只能痛苦而缓慢地前行,沿途碰不到任何人或野兽。这当然可以理解,任何人和野兽都会避开这段荒凉的区域。
“此后的路途光景如何,恐怕很少能有活着回来的人诉说过。日复一日,我艰苦蹒跚地往前走。食物和饮水都用光了,炙热的骄阳无情地烤晒着我。到了第九天晚上,我从骆驼背上不由自主地滑落下来,觉得身体无比虚弱,再也无力跨骑上去。我想,我必定会死在这个荒凉的地方。
“我四肢朝天躺在地上昏睡了过去,直到第二天曙光乍现才醒过来。
“我坐起身,环顾四周,清晨的空气仍有些冰凉。那两只骆驼也躺平了,不肯再上路。四周尽是残破荒废的景象,满布着岩石、沙土和多刺的荆棘,根本见不到任何藏有泉水的迹象,更没有食物给人和骆驼吃。
“我问自己:‘难道我就要这样悲惨无奈地面对我生命的结束吗?’此刻我的身体已显得不那么重要了,只有我的心比以前更加清醒。我全身焦灼,嘴唇淌血,舌头干燥红肿,胃囊里空空如也,全身痛楚到无以复加的地步。
“我遥望并无风景可言的远处,再次扪心自问:‘我拥有做奴隶的灵魂,还是做自由人的灵魂?’我突然从中清楚地领悟到了一个同样的道理,假如我有着当奴隶的灵魂,我将会放弃求生的欲望,就躺下来在沙漠中无助地等死,这通常也是那些逃跑奴隶的下场。
“但是,假如我具有做自由人的灵魂,那该怎么做呢?当然,我得拼尽全力回到巴比伦,偿还积欠的债务给那些曾经信赖我,为我爱妻带来快乐,为我父母带来安宁和满足的债主们。”
第二部分 奴隶和自由人的灵魂第8节 你的债务就是你的敌人
“希拉曾说:‘你的债务就是迫使你离开巴比伦的敌人。’是的,千真万确!以前我为什么不能做个顶天立地的男子汉呢?我为什么允许我的爱妻回去投靠她的父亲呢?
“接着,一件奇妙的事情发生了。过去我一直透过有色的石片看待这个世界,仿佛这世界带着另外一种完全不同的颜色。但是此时此刻,这种有色的眼光却突然消逝,我终于拨云见日,看到了这个世界真实的颜色,也看到了人生的真正意义和价值!
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:[娱乐圈同人] 蛇果 生命从明天开始 每当丢脸时 作者:为依书 上海生死劫 说岳后传 行动改变生存 一种幸运,一种命运 重遇未知的自己 龙咒 炎黄与蚩尤 少林门人在军营 帝国凋零之晚清的最后十年 石油风云[美] 风逝幽幽莲 [足球同人] 伴你高飞 [励志]这辈子,只能这样吗 紫眸皇后 [海贼同人] 间谍在伟大航路中成为五皇 三国路合订本 武艺二书