薰紫亭拉拉和服袖子,整理仪容,说:「所以一些原本不是鬼的妖怪只因长了角,却也被当成鬼了。」
「所以啊,」店主接着说。
「嗯?」
「长角的并非全都是鬼呢。」
「您的意思是‐‐也有相反的情况罗?」
「应该有。若问童话故事里的鬼是否都有角,大部分的人都会回答既然是鬼,肯定有吧,但那只是一种偏见,其实并非如此。例如《宇治拾遗物语》中取瘤爷※的故事里出现了许多鬼,却没提到有角‐‐」
(※取瘤爷:日本童话故事。大意如下:有两个老公公比邻而居,两人脸上都长了一颗大瘤,一个清心寡欲,一个贪得无厌。有一天,清心寡欲的老公公晚上碰上了鬼开宴会,在宴会上表演舞蹈而大受欢迎,鬼要他明天再来,便将他脸上的瘤拔下当作抵押。隔壁贪婪的老公公听了很羡慕,也去参加了鬼的宴会,但由于他的表演很差劲,鬼很生气,于是将另一个老公公的瘤装回他脸上,要他别再来了。就这样,寡欲的老公公脸上没瘤,贪婪的老公公却多了一颗瘤,变得更加痛苦了。)
薰紫亭是专卖日本古书的旧书店,店主对古典文学自是很熟悉。
「‐‐总之,传统对鬼的印象‐‐头长牛角,身穿虎皮兜裆布‐‐是狩野元信※发明的。俗称丑寅方向是鬼门,我看应该也是配合这个形象,取其谐意而来的。」
(※狩野元信:狩野元信(一四七六~一五五九),日本江户时期的狩野派画家。)
「那么,古代的鬼没有角罗?」
「应该说,有没有角都无所谓。角只是用来表现鬼很恐怖、很邪恶的象征。」薰紫亭说。
「鬼非得象征邪恶吗?」
「毕竟是鬼嘛。」店主搔搔头。
「虽然您说对此不精,却是十分了解呢,您真是太谦虚了。」铃木很佩服地说。
「不不,我的专业是黄表纸跟洒落本※啊。」店主惶恐地摇摇手,连忙表示:
(※黄表纸、洒落本:皆是江户时期流行于民间的一种刊物。前者由内容较为幼稚的草双纸(一种图画故事书)演变而来,以说笑与讽刺的故事为主。因封面为黄色而得名。后者以描写胭脂巷内妓女与游客间的言行为主。)
「为免让您误会,我先招了,这其实是我现学现卖来的知识。我在中野有个朋友对妖怪神佛之事非常了解,他跟我一样都是开旧书店的,这些知识全是他灌输给我的。您对此领域已经十分专业了,但那位朋友更是异常熟悉。以前曾听他谈过这个话题,所以才略懂一些。在本国,神与鬼并不是绝对对立的两种观念‐‐记得那时谈论的是这个话题。神明并非全然善类,当中亦有祸津日神这种恶神。只不过他说,荒神※虽会带来灾祸,但袍们终究是神而非鬼。于是我就问,鬼是否跟神一样也分善恶?他回答我鬼无善鬼,若善即非鬼,而是形似鬼的别种妖怪,我听完恍然大悟。」
(※荒神:指会带来灾厄的恶神。)
在这间整齐清洁、仿佛茶馆别室的客厅里,只摆了插着枝的花瓶与年代久远的将棋棋盘。夕阳射在纸门上,榻榻米形成两种颜色。
薰紫亭的外观年龄貌似三十又似五十,十分奇妙。他面朝纸门说:「喔,已经傍晚了吗?」
黄昏即将来临。
「所谓的鬼‐‐肯定就是邪恶之物吗?」
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:毒藤少年[综英美] [综漫]5t5求求你做个人吧 [红楼]林氏第一神医 玄文霸总他怕鬼 变成猎豹怎么破 只是那个人 宠物惦惦 神造 召唤玩家可以拯救修仙界吗 住在衣柜里的人 粘人精 亲密关系 盛宠世子妃 被人鱼圈养了 大宋王朝·沉重的黄袍 游戏有毒[综英美] 神权天赋 老公的私密按摩师 千亿宠婚 人人都想要攻略女主