&ldo;格林小姐，对于我们这次调查给你带来的困扰，我感到非常的抱歉，&rdo;万斯首先向她致歉道，&ldo;首要的原因应该归咎于我，因为在你哥哥对小偷杀人的结论表示不信任之时，是我怂恿马克汉到这儿来调查的。

&rdo;

&ldo;哦，契斯特的直觉有时会很准。

这也是他为数不多的一点儿好处。

&rdo;

&ldo;我想，你也对小偷杀人的结论产生过怀疑吧?&rdo;

&ldo;产生过怀疑?&rdo;她&ldo;嗤嗤&rdo;地笑出声来，&ldo;自始至终我都没有相信过。

我从来没有见过小偷，虽然我很想见识一下;但即便像我这样想象力丰富的人，也无法想象出他们会像昨天晚上那样神出鬼没。

&rdo;

&ldo;真令人感动，&rdo;万斯夸张地说，&ldo;你看，我们两个人的看法竟然完全相同。

&rdo;

&ldo;契斯特向你们表达清楚他自己的想法了吗?&rdo;她问道。

&ldo;看样子是没有。

他只是根据他的知觉来思考。

我的结论是，他完全被某种灵异现象所困扰着：不相信吧，自己无法解释现象产生的原因;相信吧，又提不出任何站得住脚的证据。

事实上，这是非常模糊的概念，也十分令人费解。

&rdo;

&ldo;我从不对契斯特的鬼神论抱有怀疑态度。

&rdo;她俏皮地看了契斯特一眼，&ldo;任何熟悉他的人，都知道他是个庸俗而毫无创意的人。

&rdo;

&ldo;够了，希蓓拉，&rdo;契斯特反驳道，&ldo;当早上我说警察正忙着调查寻找小偷的时候，你自己还不是神经兮兮的。

&rdo;

希蓓拉轻蔑地把头甩过一边，斜着身子把烟头扔进了壁炉。

&ldo;顺便问一下，格林小姐，&rdo;万斯漫不经心地说，&ldo;你哥哥的左轮手枪丢了。

好好收在抽屉里的一把手枪，怎么会一下子消失了呢?这件事让人很难理解。

我想知道的是，在家中你是否看到过这把手枪。

&rdo;

一听到关于这把手枪的事，希蓓拉就变了脸色，显得有点儿不自然，急躁不安的样子;但嘴角边露出一丝冷笑。

&ldo;他的手枪不见了?是真的吗?&rdo;她淡淡地重复着问话，一副心不在焉的样子，&ldo;不，没有，这段时间我没看到过这把手枪。

&rdo;但停顿了一会儿，她又恶作剧似地说道，&ldo;不过，直到上个星期，那把枪还躺在契斯特的抽屉里呢。

&rdo;

契斯特怒不可遏，挺直了身子。

&ldo;上个星期?你当时在我的抽屉里到底想找什么?&rdo;他厉声问道。