小薇中文网

第3章（第2页）

&ldo;这是件需要思考的事。很需要思考。&rdo;

&ldo;噢，这我确信，波罗先生，&ot;休巴德太太急切地同意说。&ot;而且我确信我不想麻烦你‐‐&rdo;&ldo;你并不是在麻烦我。我有兴趣。不过我一边想着时，我们可以一边从实际的方面开始。一个开始……鞋子，晚礼鞋……呃，我们可以从这里开始，李蒙小姐。&rdo;

&ldo;什么事，波罗先生？&rdo;

&ldo;或许休巴德太太把那只剩下来的鞋子拿给你。然后你到贝克街车站的失物招领处去。鞋子丢掉‐‐是在什么时候？&rdo;

&ldo;呃，我现在记不太正确。也许是两个月以前。不过我可以莎莉-芬奇那里问到那次宴会的日期。&rdo;

&ldo;是的，呃‐‐他再度转向李蒙小姐。&ot;你可以稍微寒糊其辞。你就说你在市内火车上掉了一只鞋子‐‐这很有可能‐‐或是在其他火车上掉了。或者是在公共汽车上。山胡桃路附近有几路公共汽车经过？&rdo;

&ldo;只有两路。&rdo;

&ldo;好。要是你贝克街得不到结果，就到苏格兰警场去试试看，就说是在一部计程车上掉的。&rdo;

&ldo;在轮敦大助教宫殿，&ot;李蒙小姐效率十足地更正说。

&ldo;你总是知道这些事情。&rdo;

&ldo;可是你为什么认为‐‐&ot;休巴德太太说了一般停下来。

&ldo;我们先看看会有什么结果再说。不管结果是否定的或是坑顶的，你和我，休巴德太太，得再一起商议。到时候你要告诉我一切我有必要知道的。&rdo;

&ldo;我真的认为我已经把我所能告诉你的一切都告诉你了。&rdo;

&ldo;不，不。我不同意。我们面对的是一群性情、性别都不同的年轻人。甲爱乙，可是乙爱的是丙，而丁和戊或许因为甲而怒目相视，我需要知道的是这一切，人类感情的相互作用。争吵、嫉妒、友情、怨恨以及一切的冷酷无情等。&rdo;

&ldo;我确信，&ot;休巴德太太不自在地说。&ot;我对这些都不知情。我根本没跟他们牵连。

我只是管理那个地方，照顾膳食等等。&rdo;

&ldo;可是你对人有兴趣。你这样告诉过我。你喜欢年轻人。你接受这个职位，不是因为它有多少金钱上的利益，而是因为能让你接触到人类的问题。有些学生你喜欢，有些你不怎么喜欢，或是根本一点也不喜欢。你会告诉我的‐‐是的，你会告诉我！因为你在担忧‐‐不是为发生的这些事‐‐这些你可以报警‐‐&rdo;&ldo;尼可蒂丝太太不喜欢找警察，这我可以想你保证。&rdo;

&ldo;不，你是在为某个人担心‐‐某个你认为可能必须为这些偷窃时间负责或至少有牵连的人。因此，是某个你喜欢的人。&rdo;

&ldo;真是的，波罗先生。&rdo;

&ldo;不错，真是的。而且我认为你担心是对的。因为那条丝巾被割成碎片，这可不好玩。还有那被割烂的背囊，那也不好玩。至于其他的那些，看起来似乎是幼稚的行为‐‐但是‐‐我可不确定。不，我可一点也不确定！&rdo;

（三）

休巴德太太踏上台阶，把钥匙插进山胡桃路二十六号门上的钥匙孔里。就在门刚打开时，一个有着一头火红头发的魁梧年轻人在她身后跟上台阶。

&ldo;嗨，妈，&ot;他说。雷恩-贝特生通常都这样称呼她。他是个友善的家伙，讲话带着轮敦腔，而且毫无任何自卑情绪。&ot;出去溜达？&rdo;

&ldo;我出去喝茶，贝特生先生。不要拖延我的时间，我迟到了。&rdo;

&ldo;今天我宰了一具可爱的尸体，&ot;雷恩说？

&ldo;不要这么可怕，你这恶劣的孩子。一具可爱的尸体，真是的！想到就发毛。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:冷宫娘娘有喜啦  我的恶魔弟弟  宋行  对于这个世界我略知一二[快穿]  热吻星辰  少女，打铁吧！  穿去六零当家做主  穿书后和男主做好兄弟  十六蓂  重生回到战神夫君战死前  穿书后女主跟反派在一起了  穿成短命皇帝后  沙耶加今天倒霉了吗[综]  自爱  罗德斯岛战记1  阿加莎·克里斯蒂自传  天生郭奉孝  成交  雪地上的女尸  黑色皮箱