第43章第2页_饲养黑化影帝日常TXT(边霄霄)

小薇中文网>饲养黑化影帝日常TXT > 第43章（第2页）

&ldo;好了，&rdo;柏羽打断空气中的旖丽之色，&ldo;时间紧迫，要专注在学习上。&rdo;

沈芷萱：&ldo;？&rdo;

林栋脸庞一红，但还是继续对沈芷萱道：&ldo;因为口音是大二才会学到的课程，我不知道你有没有提前自学过。&rdo;

口音是大二的时候才学到的课程，然后到大三才会考核，其中的时间就是提供给学生熟悉掌握，因为口音是最难攻克的知识点。

以往口译专业也有家境一般的人考了进来，可这些人最终不能以口译专业的文凭毕业。

全部都是卡在了口音这一关，让那些人被踢出了口译专业。

因为口音需要长时间的积累，而一年的时间完全不够他们积累。

历届能以口译专业毕业的学生家里都是非富即贵，从小见多识广，听着各种口音长大的，这样的条件让他们从小就有了积累。

&ldo;没有。&rdo;

沈芷萱摇头，她现在每天都是更新单词量，务必把所有的单词都记得滚瓜烂熟，可以别人一说出来立即反应出它的意思，而对于口音，因为上一世的见识，她都能明白。

&ldo;那我现在跟你讲解一下，有不明白的地方立刻提问。&rdo;

沈芷萱点头，对于林栋他们的好意，她没有拒绝。

&ldo;全球英语口音分24种，第一梯队是英国口音，第二梯队是美国口音，这两种口音是最广泛的，我相信这两种的掌握你是绝对没有问题的。&rdo;

沈芷萱笑着点了点头。

&ldo;第三梯队就是澳洲及法德俄等等这些欧洲国家的口音，它们的大舌小舌很难分清。&rdo;林栋简单的示范了一下发音，差异极细。

&ldo;还有第四梯队就是印式、ns、日式、非式这些自成一家的，会议上也是最怕遇到这些发音的人。&rdo;

沈芷萱点头。

然后就轮到柏羽和凌越详细讲解第三和第四梯队的口音，这也是凌越会在这里的原因，他擅长模仿非洲的口音，所以被林栋抓来为沈芷萱教学。

因为口音的难关有两个，印度和非洲的口音。

&ldo;印度人口音很重，一律读成，还有各种奇葩口音，他们的英语发音中轻重音节完全跟正规英语是相反的，所以听起来很吃力，但并不妨碍他们语法正确思路清晰，所以你只要理解它们的思路，他们想表达的意思一下子就能听明白。&rdo;

沈芷萱点头，表示理解。

&ldo;重心来了，也就是最难明白的口音，非洲口音。非洲人讲英语的口音也很重，说英语带有强烈的乡土气息、发音非常含糊，和印度人正字拙句的说法不同。会议上，最怕就是遇到这种口音的人。&rdo;

他们讲解得很细，沈芷萱听得很认真，但从没有提出过问题，表现出疑问。

这样反而让他们有疑问了。

&ldo;小师妹，你都听明白了吗？&rdo;林丹忍不住问道。

沈芷萱点头。

林栋表示怀疑：&ldo;那我们考考你？&rdo;

&ldo;好啊。&rdo;

一小时过去

沈芷萱全程无压力地同声翻译，并且流畅清晰。

林栋目瞪口呆。

&ldo;小师妹不愧是我欣赏的小师妹。&rdo;他要教沈芷萱的时候，没想过有太大的成效，因为时间太短，但沈芷萱竟然毫无困难的把所有知识点全部吸收了，最后还能举一反三。

好剽悍的学习能力。

凌越点头，表示认可。

柏羽赞赏地揉了揉沈芷萱的头顶：&ldo;但是还是不能掉以轻心，不知道会议上的人有什么。&rdo;

&ldo;嗯。&rdo;

见此，林栋也想揉，伸出的手却被柏羽拍掉了。

他不满地大喊：&ldo;为什么要打我，我也要揉！&rdo;

柏羽看着他微笑，林栋顿时不做声了，轻哼了一下，表情闷闷不乐。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。