当然也考虑到语言不通的关系,一边也有翻译在配合着解说一些李星浩的话。
监视器的另一边的镜头对准一个房间。
在这房间里有一张桌子,在桌子上有一层玻璃隔开两边,一边坐着朴成雄饰演的李仲久,一边坐着梁家挥饰演的丁青。
此时两人要饰演的剧情是,李仲久被关押,丁青去探望他。
两人一开始就展现了良好的台词功底对话了起来。
说着说着,李仲久突然怒着拍了一下玻璃,说了一句骂人的话。
“卡,朴先生,在带有愤怒情绪的时候,说话声音低沉带点咬牙的感觉。”
因为这个朴成雄是外语学校毕业的,李星浩直接用英文提醒。
李星浩也不是寒国人,跟对方更是不熟悉,不会称呼对方为哥,用先生来代称。
同时出于语言不通,双方都是用各自的语言说台词。
简单来说,表演一出鸡同鸭讲的场面。
像这样的情况,对于新人来说,其实压力很大,可能会不自觉的笑,因为不知道对方说什么。
但对于一些出色的演员来说,想要处理很简单,背下对方的台词,根据情节表演。
而后期再根据相关的剧情配音。
同时本身在不同地方上映就是要配音,不然还要双方学对方的话,挺费时间。
朴成雄听到李星浩的话后点了点头,接着重复了刚才发怒的表演。
在没听到李星浩喊卡后,他表情又转换成冷笑说着几句威胁梁家挥的话。
而梁家挥面对对方的话,站了起来一副居高临下的俯视对着朴成雄说着一些话。
直到最后,梁家挥给了对方一个可笑的表情,才走出了房间,卡的声音都没响起。
不对,响起了,李星浩喊道:“卡,这一幕过。”
李星浩又称赞了起来:“两位都非常好。”
听到李星浩的声音后,周围的人也松了口气。
刚才那场景,气氛有点严肃,除了两个演员的声音,其他人连大气都不敢喘,怕影响到两人的发挥。
就是有一点,他们不明白,李星浩第一天为什么拍这么难的场景。
李星浩当然不会跟他们说,这是在人家的地方上,作为过江龙当然要给寒国演员一点下马威,直接拍点难的。
这李仲久被关押丁青去探望他的场景,在李星浩看来就有点难了,一个考验台词,一个看演员的神态表情。
不过也得亏朴成雄的对手是梁家挥,他更是演技厉害一遍过,不然下马威给不了,李星浩感觉会被寒国演员小看了。
有了梁家挥的一遍过后,接下来的拍摄,寒国演员也是铆足劲,他们不想拖后腿,让香江人看低他们。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:全世界只有我能看见鬼 一碗猪脚饭,把大熊猫给香迷糊了 直播带货,朱祁镇下单20万瓶水 什么?高冷校花同桌是超甜天菜? 你跟我说这叫过气艺人? 女频女主集合?哥们可不是舔狗! 让你表白,你却得罪两大校花? 开局拿下女诡,收复恶灵诡王 神豪:我的余额可以无限膨胀 拥有成就系统的神豪 灭族不够还要挖祖坟?你惹错人了 1987我的导演时代 开局演习劫持学校,震惊全世界 这怎么玩,他全是阴间卡 开局修罗铠甲,带着校花杀出重围 老婆是天后,从再见恋人开始 异虫表白?我变雷杰多你哭什么? 让你创业亏钱,结果你成首富了? 没我也能合体w?变身帝骑你哭啥 家常平安小饭馆