第34章第1页_普通朋友英语翻译(妄起无明)

小薇中文网>普通朋友英语翻译 > 第34章（第1页）

孟为卿开的车，速度适中，又直又稳，跟单拉白晓俊的时候比就像换了个人。刚好过了晚高峰，一路畅通，返程比去程少了一半的时间。

刚才换车的时候着急，孟为卿随便把车停在了白晓俊车位旁边的一个临时停车位置上。下了车，孟为卿正吃力地从后备箱里往外拔轮椅和行李箱。就听见前面副驾上还没下车的白晓俊大喊了一声：&ldo;爸!你干什么?!&rdo;

孟为卿以为出了什么事，赶紧跑前面去看，结果就看见白晓俊的爸爸正举着手机在给他的保时捷911拍照。不用看也知道白晓俊现在该有多么尴尬了。孟为卿装作什么事都没有，回到后备箱那边继续往外拔被卡住了轮子的轮椅。

轮椅和行李箱终于都拿出来了。孟为卿打开轮椅推到白晓俊旁边，白晓俊爬出来坐到轮椅上。白兴钢已经举着剪刀手让妻子给拍了7、8张跟汽车的合影。最后他又要求白晓俊给他俩一起拍一张，白晓俊气得自己转着轮椅就往家走。

孟为卿接过了手机，&ldo;叔叔我帮你们拍。&rdo;

白兴钢看着儿子的背影，&ldo;这孩子!真是，这车三百多万呢，在咱家那边够买好几套房了。拍几张照怕什么，又拍不坏!&rdo;

终于进屋了，孟为卿要把超大行李箱直接拎去主卧，被白兴钢拦住，他说他们老两口儿的东西连他的双肩包都没装满。箱子里面都是给孟为卿和白晓俊带的东西，要拿出来。

箱子拉开，里面塞了满满一箱的几乎全是土特产，什么蘑菇、木耳、大煎饼，甚至还有大米。一家三口一边往外掏一边闲聊，大豆闻闻这包舔舔那袋儿兴奋地不行，孟为卿去给每个人倒了杯水。

张丽拿起一袋蘑菇递给白晓俊，&ldo;给，你最爱吃的榛蘑。&rdo;

白晓俊接过来放到鼻子底下闭上眼睛深吸一口，&ldo;真香!可是妈我不会炖鸡啊。&rdo;

&ldo;走之前我炖一大锅让你们吃个够。&rdo;

&ldo;还是妈最好。&rdo;

&ldo;知道妈好还不赶紧把你拍那一系列洗发水的广告发我。我还要找人把你拍过的所有广告剪辑到一起做个长视频，给你将来结婚用呢。&rdo;

白晓俊扶住额头，&ldo;哎哟妈!能别提这个吗?哦，人家婚礼上放爱情短片催泪回顾，我婚礼上放广告?还一个接一个地放。你咋想的?&rdo;

&ldo;只要是我儿子拍的就是最好的，我管他是什么呢。别废话，赶紧给我。&rdo;

&ldo;我也觉得婚礼上放广告不合适……&rdo;白兴钢刚说了一句。

张丽又一袋蘑菇丢过去砸到他身上，&ldo;你闭嘴!我就觉得合适。你下车前不是一直说口渴，赶紧喝水去。哎呀，小孟儿辛苦啦!&rdo;

孟为卿端起杯水递给白兴钢，&ldo;倒几杯水辛苦什么。阿姨您别这么客气。&rdo;

东西铺了一地之后，眼看着箱子的网兜夹层处还有个精致的锦盒，白兴钢却说没有了，说着就要关箱子。

白晓俊眼疾手快，一把推住箱盖，&ldo;唉?!这明明还有好宝贝!怎么不给我?&rdo;

张丽在儿子手上拍一巴掌，&ldo;爸妈有什么好东西会不给你?你要心肝都给你。这是送给你赵伯伯的礼物，就是你二大爷那个同学。快松手，小心夹着!&rdo;

话是这么说着，张丽却替儿子顶住了箱盖，白晓俊一反手把箱子打开了。

白晓俊嘿嘿笑着非要掏出锦盒说看看里面是什么。夫妻俩拗不过白晓俊，只好让他把锦盒拿了出来。

其实锦盒里也没什么特别，只是更高档的土特产，人参鹿茸蛙油什么的。白晓俊有些失望，撇撇嘴，刚要把锦盒塞回去，眼睛一亮，他又一指夹层深处，&ldo;那又是什么?!&rdo;

这回爸爸妈妈显然真的紧张了，两人一起抓着箱盖就要盖严。白晓俊来劲了，索性把胳膊也伸进去之后整个人也就势往里钻。孟为卿及时从后面拉住他，&ldo;小心你的脚!这么大人了怎么跟小孩儿一样?!&rdo;

一家三口愣一下，白兴钢不好意思地挠挠头，&ldo;这孩子被我们惯坏了。&rdo;

孟为卿意识到自己失态，赶紧道歉，&ldo;哎呀对不起，我……我一时着急……&rdo;

张丽赶紧摆手，&ldo;没事没事，你这是为晓俊好，得谢你啊。真是，俊俊儿你快别闹了，上哪找这么好的房客去。&rdo;

白晓俊从箱子退出来，脸上带着诡异的笑，坐到沙发上之后他突然一抬手，&ldo;你们看这是什么?!&rdo;

原来他刚才还是趁乱抓到了自己想看的东西‐‐是个紫红色的绒布盒。

白兴钢和张丽都不说话了，一起神情纠结地看着白晓俊。孟为卿本来想阻拦一下，但其实他也想知道里面是什么，为什么夫妻俩这么不想让儿子看见。所以他的&ldo;别打开&rdo;就晚出口了半秒。

绒布盒开了，里面居然是一枚钻戒，钻不大，但也值个六七千。

白晓俊拿出来举到爸爸眼前，&ldo;你给妈买的?&rdo;

&ldo;嗯‐‐&rdo;白兴钢挠头，不知道该怎么回答。

白晓俊抓起妈妈的手挨个儿手指试了一遍，&ldo;买细了吧?&rdo;

张丽拍儿子一把，&ldo;你成心是不是?一看就不是你妈的尺寸啊!哎呀哎呀，算了，实话告诉你，这是给你的惊喜，买给我未来儿媳妇的。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。