对于自己的专业技能,叶梓桐心中也是很有把握的。如果只是15分钟的同声传译的话,她还是有一定把握的。
只是叶梓桐虽然对自己有自信,可她毕竟没有试过真正的同声传译,因此这个时候还是紧张地手掌都在出汗。
没过多就,穆雅带着萧臻匆匆走了过来。
萧臻眉头微皱:“怎么回事?陈柔怎么会找不到了?”
叶梓桐也有些紧张,她不由说道:“一个小时前还有人见到陈组长的,只是这会儿组长人不知道到哪里去了。”
萧臻的眉头顿时皱了起来!
同声传译员十分稀缺,就连萧氏,常备的同声传译员,也只有一个陈柔而已!如果陈柔缺席,新的同声传译员还真不好找!
“都这么搞的!这么大一个人你们都看不住,竟然连她去哪里了都不知道?”穆雅忍不住怒道。
叶梓桐抿了抿唇:“穆部长,萧总,抱歉。”
“抱歉有什么用?”穆雅皱着眉头,脑子飞快地动了起来:“萧总,我这里有其他几个同声传译员的联系方式,可是他们没有提前准备过,恐怕效果不会太好,可是如果连个同声传译员都找不出来,ck集团会怀疑我们公司的实力的。”
“我知道。”萧臻也不由皱了皱眉。
没过一会儿,出去找人的同事纷纷回来了。
穆雅立刻看了他们一眼;“找到人没有?”
众人纷纷沮丧地摇了摇头。
“我们到处都找遍了,也没有看到陈组长的人。”
“而且组长的电话打过去也是关机。组长以前工作时间,手机从来都不会关机的。”
“组长会不会出什么事了啊?”
穆雅咬了咬牙:“既然找不到,那就先不找了。你们几个先去准备交叉传译的资料,陈柔的事情,你们先别管了。”
所谓交叉传译,就是等对方说完了一段话,然后翻译员才开始翻译。由于没有同声的要求,交叉传译的难度远远要低于同声传译。
交叉传译的工作,法语组的普通组员就可以胜任了。
“萧总,现在怎么办?我们要不要直接把同声传译改成交叉传译,这样丢脸就丢脸点,起码不会出什么大的岔子。”穆雅说道。
萧臻的眉头紧紧地锁在了一起,他努力了这么久,实在不想这场会议因为一个同声传译员的时间而变得不那么完美。
可现在如果强行要去外面找同声传译员,对方不了解这个项目,根本无法准确地进行翻译。
难道就只能只能用穆雅的那个方案了?
“萧总。”就在此时,叶梓桐柔和却又坚定的声音响了起来:“这个同声传译的活,可以交给我吗?”
“你?”萧臻还没说话,穆雅一脸鄙夷地看了过来:“整个a城,能够同声传译的人也才那么几个,你以为你会点翻译,就可以同声传译了?你未免想的太简单了吧!”
叶梓桐的手微微握拳,她知道从资历上来看,她远不能担纲这样重大会议的同声传译员。可是资历并不能代表全部!
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:重生之万世仙帝 剑临天下 最强纨绔杀手 娱乐之欺骗成神 攻略恶魔冷殿下 史上第一肉身 山村小教师 重生之网络争霸 穿越进传奇,我的爆率百分之三百 天地主宰 快穿之修复气运之子阎成烨苏文卿 吃大瓜!全家偷听我心声后杀疯了 以婚谋爱:先生太傲娇 鬼妻妖娆 你有多努力,就有多幸运 谋国 天降宝贝:总裁爹地宠上天 038:终极反派总黑化 毒妃有系统:妖孽邪王很嚣张 颜苏墨九洲