“撕扯丝绸!”波洛喊道,“你错了,黑斯廷斯!撕扯丝绸的声音和这是一样的。”他看着那些纸捻子,拿起花瓶把它们全都归到了一起。“正如同撕纸!”他说着便从壁炉架边走开了。
波洛的激动情绪感染了他的朋友。“那是什么?”黑斯廷斯跳起来走到他身边问道。
波洛站着,把纸捻子全都倒在长靠椅上,开始检查。他时不时递给黑斯廷斯一张,嘴里嘀咕道:“这有一张。啊,另一张,又是一张!”
黑斯廷斯展开这些纸捻子仔细地看了看。“c19n23……”他开口读出了其中的一张。
“对了,对了!”波洛惊呼,“这就是方程式!”
“我说,这真是太棒了!”
“快!快把它们都原样折起来!”波洛命令道。黑斯廷斯赶忙照办。“哦,你太慢了!”波洛责备他说,“快!快!”他一把抓起黑斯廷斯面前的纸捻子,把它们全都放回了花瓶,又将花瓶赶忙放在了壁炉架上。
黑斯廷斯目瞪口呆地来到波洛身边。
波洛微笑道:“我做的这些一定激发了你的好奇心吧,告诉我,黑斯廷斯?现在我们在这花瓶里放的是什么呢?”
“怎么了,当然是纸捻子啊。”黑斯廷斯以嘲讽的语气答道。
“不,我的朋友,这是奶酪。”
“奶酪?”
“的确如此,我的朋友,奶酪。”
“我说,波洛。”黑斯廷斯讽刺地问道,“你还好吧?我是说,你是不是有点头昏脑涨?”
波洛的回答忽视了他朋友毫无意义的问题。“我们可以拿奶酪做什么,黑斯廷斯?告诉你,我的朋友,你可以拿它当捕鼠器上的诱饵。我们现在就只需要等待,老鼠。”
“那老鼠……”
“老鼠会来的,我的朋友。”波洛向黑斯廷斯保证道,“放心。我已经向他发出了信号,他不会不回应。”
黑斯廷斯还没来得及对波洛隐秘的宣告有所反应,房门便打开了,爱德华·雷纳走了进来。“哦,你在这儿,波洛先生。”秘书先生说道,“还有黑斯廷斯上尉也在。贾普探长想请二位到楼上谈谈。”
第十九章
“我们立刻就去。”波洛答道。黑斯廷斯跟着他走到了房门边。雷纳穿过阅览室走到壁炉旁。在门口,波洛突然转过身看了看秘书。“顺便问一下,雷纳先生。”侦探开口问道,边说边走到房间中央,“您是否碰巧知道,卡雷利先生今天上午在不在阅览室里?”
“是的,他在这儿。”雷纳告诉侦探,“我在这儿找到了他。”
“啊!”波洛看来很高兴,“那么他在干什么呢?”
“我确信他是在打电话。”
“您进门时他正在打电话?”
“不是,当时他也刚回到房间里。之前他一直在克劳德爵士的书房。”
波洛思考了片刻,又问雷纳:“那当时的具体位置是在哪儿呢?您还能想起来吗?”
雷纳依旧站在壁炉旁,回答道:“哦,差不多就是在这儿吧,我想。”
“您听到任何卡雷利医生在打电话时的对话吗?”
“没有。”秘书先生说,“他明白无误地告诉我他想要一个人待着,所以我就走开了。”
“我懂了。”波洛犹豫了一下,接着从口袋里拿出了笔记本和铅笔,翻开一页在上面写了些字,又撕了下来。“黑斯廷斯!”他喊道。
徘徊在门外的黑斯廷斯走了进来,从波洛手中接过了折起来的那页纸。“你能好心帮忙把这张纸带给贾普探长吗?”
雷纳看着走出房门要去履行自己使命的黑斯廷斯,问道:“那是什么?”
波洛把纸笔都放回了口袋,回答道:“我告诉贾普我马上就去他那儿,因为我可能可以告诉他凶手的名字了。”
“真的吗?您知道凶手是谁了?”雷纳的状态有些激动。
接着是一阵短暂的沉寂。赫尔克里·波洛看起来已经让秘书先生为他的人格魅力着魔了,雷纳痴迷地看着侦探,缓缓地开始讲道:“是啊,我想我也知道最终的凶手是谁。”波洛开口了:“这让我想起了我办过的另一件案子,就在前不久。我永远也不会忘记的埃奇威尔男爵之死。我差点就被击败了。是啊,就是我,赫尔克里·波洛!险些被一颗无知的头脑所设计的极其简单的骗局击败。您瞧,雷纳先生,简单的头脑往往就有实施简单的罪行、而后置身事外的天赋。让我们期待一下,谋杀克劳德爵士的凶手是个高智商的、杰出的、自鸣得意的罪犯,却留下了让他无力反抗的证据,那句话怎么说来着?画蛇添足。”波洛眼中闪现着生动的光芒。
“我不太确定我是否明白您的话。”雷纳说,“您的意思是说凶手不是艾默里太太?”
“没错,不是艾默里太太。”波洛告诉他,“那正是我要写下刚才那封短笺的原因。那位可怜的女士已经受尽了煎熬,她不能再接受更多的盘问了。”
雷纳看起来仿佛在思考着什么,忽然又惊呼道:“那我敢打赌,一定是卡雷利。对吗?”
波洛开玩笑地摇了摇手指。“雷纳先生,您得允许我把这个小秘密保留到最后一刻。”他拿出手绢,擦了擦他的额头。“我的天哪,今天可真热!”他抱怨道。
“您要喝点什么吗?”雷纳问,“我真是把待客之道抛到脑后了,我早该为您准备点什么。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:神秘豪门家主是我同桌[重生] 田园空间之辣妃有喜 全世界都知道影帝暗恋我 疯批反派是团毛绒绒,想rua 穿成男主大丫鬟 自指引擎 在全国观众面前撒狗粮 花重锦官城 妃常穿越:逃妃难再逑(全本大结局) 公爵不太冷 说好的影帝呢 影帝,超怕掉马[娱乐圈] 和亲后我成了驯兽师 偏执反派的小美人鲛 秋水易色 拼命到底 嗔言 沉睡谋杀案 H庄园的午餐 金殿锁娇