喝茶时，格兰特问他是否已经决定将来想做什么了，派特从四岁开始就对这个问题有个千篇一律的答案，那就是：&ldo;我把它当做个人思考。

&rdo;这说词是从他的教父jp那里得来的。

&ldo;是啊。

&rdo;派特一边用力涂着果酱一边说：&ldo;我已经下定决心了。

&rdo;

&ldo;真的吗?那很好。

你打算要做什么?&rdo;

&ldo;革命家。

&rdo;

&ldo;我希望我不会要逮捕你。

&rdo;

&ldo;你不会的。

&rdo;派特回答得很干脆。

&ldo;为什么?&rdo;

&ldo;我会很&lso;棒&rso;的，老兄。

&rdo;派特说着，放下了汤匙。

&ldo;我相信维多利亚女王用这个字时是这个意思。

&rdo;罗拉边说也把果酱从她儿子的手中拿过来。

就是这种事使得格兰特喜欢罗拉，在间或闪亮的超然中仍明白地展现着母性的肌理。

&ldo;我倒留了一条鱼给你。

&rdo;派特边说边用劲将果酱涂到吐司上至少深入了吐司厚度的一半，这是他设定好的目标。

&ldo;在卡迪池塘的暗礁下，如果你喜欢的话，我的虫子也可以给你。

&rdo;

由于派特有一整个大洋铁桶的钓饵可供选择，&ldo;我的虫子&rdo;在此以单数形式出现，意思无非是&ldo;我发明的虫子&rdo;。

派特离开后，格兰特问：&ldo;派特的鱼饵是什么样子?&rdo;

&ldo;可怕极了，我只能这样说，&rdo;他妈妈说，&ldo;简直吓死人。

&rdo;

&ldo;那他用这个饵抓到什么了吗?&rdo;

汤米说：&ldo;好奇怪!倒真的抓到过!看来鱼的世界和人的世界没什么两样，蠢蛋不少。

&rdo;

&ldo;这些可怜的鱼看到他的饵就吓得下颚都掉了。

&rdo;罗拉说，&ldo;而且在它们还来不及闭上嘴巴之前，水流一冲正好让它们上钩。

明天是星期六，你可以亲眼看看那是怎样一副情景。

不过我想以现在卡迪水塘水流的状况，就算靠派特恐怖的伟大发明，也没法钓起那条六磅重的大家伙。

&rdo;