小薇中文网

01 初识（第2页）

凯瑟琳：嘿，你知道我们公司昨天新来个女同事吗？

sarah:really?ididn'tknowityet.iaskedforleaveyesterday.howdoyouthinkofher?

莎拉：是吗？我还不知道。我昨天请假了。你觉得那个女孩怎么样？

kathrine:sheimpressedmeverywell.sheistallandsli

凯瑟琳：她给我的第一印象挺不错。她个子高高的，很苗条。

sarah:shemustbeveryattractive.idon'texpecthertobeavaseorabrown-noserinourtea

莎拉：那她一定很迷人。我真不希望她是一个花瓶或者是个马屁精。

katherine:maybeneither.thoughsheisagreenhandhere，sheisenthusiasticanddiligent.icanoftenseesmilesonherface.

凯瑟琳：可能不是。尽管她是个新手，但她工作很有热情，很勤快。我经常看到她脸上挂着笑容。

sarah:firstimpressionscount.lookatthewarwithoutsmokeofgunpowderinothercompanies.theyareschemingagainsteachother.oh，mygod.idon'treallybringitup.

莎拉：第一印象很重要。看看其他公司的没有硝烟的战场，彼此勾心斗角的。哦，天啊，我真不想提。

katherine:yeah，iamreallyfearofthosewhodosomethingsecretlyinhispowertoobstructyourdevelopment.that'sterrible.

凯瑟琳：是呀，我真的也很担心那种在背后使坏的人。那太可怕了。

sarah:whatagoodthingthatwegetalongverywellinthecompany!

莎拉：真庆幸我们公司的同事都相处得很好。

notes

1.brown-noser[braun'n?uz?]n.拍马屁的人

2.diligent['dilid??nt]adj.勤奋的，勤快的

3.gunpowder['g?n，paud?]n.火药

4.scheme[ski:m]n.阴谋，计划，方案；v.图谋，设计，策划

5.obstruct[?b'str?kt]v.阻隔，妨碍，阻塞

小贴士

女性穿裙装可以为你的职场形象加分

aresearchhasrevealedthatopinionsofothers，basedpurelyontheclothesyouarewearing，areformedwithinsecondsoffirstmeeting.womenwhowearskirtsandjacketsareviewedasmoreconfident，higher-paidandmoredependablethanthosewearingatrousersuit.

womendressedinafemininewayyetarestillperceivedasconfidentandsuccessful.theskirtsuitseemstobalanceprofessionalismwithattractiveness.therefore，forwomen，ifyouwanttomakearightandstrongfirstexpression，dressingaskirtmaydoit.

调查发现，基于人们所穿的衣服，人们在第一次见面时，几秒钟之内就会形成一个印象。相对于穿裤装来说，穿裙子和短上衣的女性看起来更加自信，收入更高也更加可靠。

女人穿着女性化的服装，这也表达了一种自信和成功。裙装似乎是职业化和女性魅力之间的一种平衡。因此，对女性而言，如果你想给别人留下好的并且深刻的第一印象，穿裙装也许能达到这种效果。

联系方式要互记

dialogue

susanisnewinthecompany.onherfirstdayofwork，sheisintroducedtohernewcolleagues.

苏珊是公司的新人。在她上班的第一天，她被介绍给新同事。

karl:hi，iamkarl.i'mgladtohaveyouwithus.

卡尔：嗨，我是卡尔。很高兴你加入我们。

susan:thankyou!ifeelsogoodjoiningtheteaiheardthatyouaretheveteranofthiscompany.idohopeyouwillhelpmeinwork.

苏珊：谢谢！很高兴加入这个团队。我听说您在公司里是元老级人物，我衷心地希望在工作中能得到您的帮助。

karl:certainly.iamsurewewillcooperatewellinwork.

卡尔：当然可以。我相信我们会合作愉快的。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:退圈后我回豪门兴风作浪  绝色狂妃：冷王的天才宠妃  网游之墨路  你们井闼山的二传心真脏啊  百炼成魔  一日钟情  [西游]打造五讲四美新魔王  爷爷异界造反 我在都市无敌了!  重生之逆子如狼  人间养鬼师  娱乐圈之虚拟偶像成真了  影后她逼我谈恋爱（GL）  [原神]海哥的阿巴斯论  我的医仙女友  [洪荒]教主今天打上玉虚宫了吗  [星穹铁道]践行纯美的每分每秒  令使很好，所以归巡猎了[星铁]  桃花朵朵：恶魔男团求放过  咸二代的自我修养  [龙族+盗笔]不可思议之旅