小薇中文网

小薇中文网>关键句的类型 > 出书版 第17节(第1页)

出书版 第17节(第1页)

阿基拉·安诺正站在门口。霍桑在销售柜台前,那名经理在他后面。通向街道的门敞开着,雨又下起来了,雨点敲打着窗户。我没有带伞,决定叫辆出租车。

我刚朝出口走了一步,卡拉·格伦肖就向我喊道:“等一下!”她因为愤怒而提高了声音。

我转过身来。“怎么了?”

“那本书的钱,你不打算付了吗?”她说得那么大声,书店里的每个人肯定都听到了。

我一阵头晕。“我不知道你在说什么。”

“我刚才看见你拿了一本书放在包里。”

我确实背着我的黑色挎包,是吉尔送我的生日礼物,我几乎一直带着它。这个包比我进来时重了吗?我摸了摸挎包,外层的隔包里有东西,而且我发现包带松开了。

“我没有——”我开口说道。

“需要我帮忙吗?”经理从销售柜台后走了出来。我以前在店里做演讲的时候见过她,她一直很友好,有点像学校老师,短短的灰色头发,一双蓝眼睛炯炯有神。

“这里是你负责吗?”格伦肖问道。

“是的。我是丽贝卡·勒费弗尔。你是谁?”

“卡拉·格伦肖警探。”她指着她的搭档,第一次当着我的面说出了他的全名,“这位是达伦·米尔斯警员。”

勒费弗尔惊讶地看着我。“我们可以看看你的包吗?”她问道。

我瞥了霍桑一眼,但他没有丝毫着急帮忙的样子。如果说现在的他有什么不同的话,那就是他被逗乐了。我已经知道是怎么回事了。达伦·米尔斯在楼梯那里撞上我的时候,把一本书塞进了我的包里,目的是让我难堪,以此惩罚我,甚至可能逮捕我。如果我明智的话,就应该把书放回去,然后走出来,或者至少试着解释一下。相反,我打开包,拿出一本厚厚的平装书,书名是《神剑崛起》,是马克·贝拉多纳的“末日世界”系列第二卷。这也是格雷戈里·泰勒去世那天买的同一系列的书。这本书一直陈列在书店门口的一张桌子上,而现在却在我手里。

阿基拉·安诺盯着这本书,脸上是一种既恶心又恐惧的表情。她花了好一会儿才找到合适的字眼。“他是个小偷!”她喊道。

“我不是小偷……”我说,“这是个圈套!”我指着米尔斯,“是他把书放在我的包里。我上楼之后,他撞了我一下。”

米尔斯举手表示无辜。“我为什么要这样做呢?”他问道。

格伦肖怒视着我。“你是在指控一名警官伪造证据吗?”

“对!是的!”

“你知道我可以逮捕你吗?”她转向勒费弗尔,“你想让我逮捕他吗?”

“等一下。”勒费弗尔懊恼地看着我。如果以前我觉得她像一名老师,那么现在她更像一名女校长。面对一名她曾经宠爱过的学生,我几乎能听到她说:“你让书店失望了,让你的读者失望了,也让你自己失望了。”实际上她说的是:“能把书还给我吗?”

我把书递给她。我能感觉到自己的脸颊在发烫。

“敦特书店的惯例是把所有商店扒手都移交给警察,”她接着说,“我不得不说,我很惊讶,也很失望,但是否要采取进一步行动,要由警方来决定。”

“不是我干的。”我知道我听起来很可怜,但我控制不住自己。

“不过,安东尼,非常抱歉,我们这个书店不再欢迎你。我们以后应该不会再继续进你的书了。”

我受够了,真的受不了了。我从霍桑和阿基拉的身边挤了过去,在他们的注视下,急匆匆地跑进了雨中。

注释:

[1]dauntbooks,有多个分店,马里波恩大街的这家号称伦敦最美书店。

[2]她把英文历史一词history拆分成hisstory(他的故事),并替换成了herstory(她的故事)。

第十五章朗姆酒兑可乐

直到星期一晚上,我才再次见到霍桑。我没有去剧院看《群鬼》,而是去了河苑,按下了霍桑家的门铃,要和他一起去读书俱乐部。至少这一次他在等我。通常情况下,也就是前两次,我都得找个借口去他住的公寓附近。我们约好在七点钟见面,然后一起过去。

当电梯门打开时,他正站在走廊里,我想他会走进来,直接带我下去。但是他自己家的前门是开着的,他温和地领着我回到了他的公寓。

“托尼,你还好吗?”

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:对面的女人  重归黄金年代  长河遗梦  炮灰女配觉醒之后(短篇h)  《银魂银时同人 白与黑的交错》  神话末日:我能手搓骷髅怪  赵平安齐天娇欧阳倩免费阅读无弹窗  窗边的橘子(青梅竹马h)  异世界代购笔记  游戏失败后沦为boss们的性奴(粗口羞辱)  夏夜徐徐,浮光冬雪(gl)  拯救绿帽男影帝(出轨 )  春日颠倒  山峦之梦  《洇染春意》  咬玫瑰  是劫還是緣 (緣篇)(姊弟,兄妹)  淼淼生烟  (网王)末世情缘  波澜不惊  

已完结热门小说推荐

最新标签