&ldo;对我这么个小女子来说，这个要求有点太难了。

&rdo;她摇身一变，成了个卡通式的过分娇柔的女人。

&ldo;对你来说没什么太难的事，简。

为了咱们俩，做做好事，别太为难我。

&rdo;

&ldo;你去希贝拉家时，有什么事要吩咐我吗?&rdo;

&ldo;有，娜温妮阿一家与其他卢西塔尼亚人有什么显著的不同之处，把它们找出来。

还有他们与当局的全部冲突。

&rdo;

&ldo;明白了，遵命。

&rdo;她变成魔王，钻进瓶子。

&ldo;为什么跟我耍花样，简?为什么让我的日子更不好过?&rdo;

&ldo;我没耍花样，也没整你。

&rdo;

&ldo;我在这儿的朋友本来已经够少的了。

&rdo;

&ldo;你可以完全信任我，连性命都可以托付给我。

&rdo;

&ldo;我担心的不是我的性命。

&rdo;

广场上到处是玩足球的孩子。

大多在颠球，看光凭双脚和头能让球多长时间不落地。

两个小孩正在较量，较量方式有点吓人。

男孩尽力一脚，把球踢向三米外站着的小女孩。

小女孩站着不动，咬牙承受皮球的冲撞，毫不退缩。

接下来她又将球踢向男孩，男孩也一样站着不动。

一个小女孩负责捡球，每次球从受害者身上弹开，她就把球捡回来。

安德问一群男孩，知不知道娜温妮阿的家在什么地方。

他们的回答一模一样，耸耸肩，摇摇头。

如果他继续追问，孩子们便从他身边跑开。

不久，大多数孩子离开了广场。

安德心想，不知主教是怎么在大家面前诬蔑他的。

只有那场较量还在继续，炽烈程度丝毫不减。