这句话效果非凡。

詹姆脸色发青，一旁的波特夫人则如获至宝，立刻兴高采烈地提议：&ldo;说起来，你什么时候邀请莉莉来我们家玩？你再给我说说她长什么样吧？她喜欢樱桃酱吗？……&rdo;

&ldo;妈！

&rdo;詹姆的脸登时涨红了，波特夫人执拗地继续追问关于莉莉的更多细节，他看上去恨不得一头淹死在蔬菜汤里。

波特先生笑眯眯端起酒杯观望着这对母子之间的拉锯战，他冲西里斯诙谐地挤挤眼睛，接着呷口酒，给詹姆捅上最后一刀：

&ldo;初恋哟！

&rdo;

西里斯立刻往嘴里塞了一大块鲑鱼才勉强阻止自己笑出声，而詹姆则在桌子下狠狠地踢了他一脚。

-同一时刻-伦敦伍氏孤儿院

&ldo;快把桌布铺上。

&rdo;一位管理员指挥着年龄较小的孩子们干活。

谁都看得出来今晚这里有一场盛宴‐‐新浆洗好的雪白桌布、精心擦拭过的桌椅显出明澄澄的漆色、一尘不染的餐具、锅里煮的蟹肉汤……以及那些被细心装饰的东西，譬如桌上玻璃花瓶里的一簇鲜花还有被束起的派对气球。

这都是孤儿院里不常见的东西。

&ldo;巴默尔夫人真的要走了吗？再也不回来了吗？&rdo;一个小孩子问道。

管理员罕见地沉默了，她俯身摸了摸小男孩的头：&ldo;我想是的，亲爱的，所以我们必须祝福她今后一切好运。

&rdo;

安和海厄辛丝伏在楼梯上看着底下忙碌的人群。

她们也是宴会的主角：安的送别会、海厄辛丝的生日。

&ldo;你还记得我们的第一次见面吗？&rdo;安有些感伤地问道。

&ldo;你对我打招呼，但我没有理你？&rdo;海厄辛丝轻声笑了一下，&ldo;那时候我的头脑一片空白……你明白的。

&rdo;

&ldo;每个人初来乍到时都是这么觉得。

&rdo;安侧头望着她笑了，&ldo;我来这里时才七岁，发着高烧。

等我醒来时甚至以为自己已经死了。

我花了好长一段时间才适应这里的生活，现在要离开了，反而有点舍不得。

&rdo;

&ldo;大学会更有意思的，而且你以后也会有一个真正属于你自己的家。

&rdo;海厄辛丝说，&ldo;我们也能保持联系，等我毕业后或许我们还可以住的近一点……&rdo;