她这话来得没头没尾，有些突然，让舒环屿一怔。

“从小到大，我的社交圈被家里限制，我必须按照轨道长大，不能偏移一毫米，所以我离开欧洲，很少回家，几年前决定回杨湖的时候，大家觉得我疯了，放下家里的公司不要，回来做个翻译。”

怪不得，这也是舒环屿曾有疑问的，江家在欧洲有巨头一般的影视公司，为何还要回杨湖自己起步。

“我的事业没有网传的那么宏大，我只是在做我喜欢的事情，而现在，也想爱我喜欢的人，明明应该是很简单的事，为什么却这么难。”

说到后半句，她合上眼睛，她这并不是问句，而是在陈述。

舒环屿抿唇，忍不住回答，“不难的，我这不就在…”

她差点脱口而出说在她身上，连忙改口，“这不就在这吗？”

话音刚落，她却觉得自己是不是太自信了，江瓷只是说想爱喜欢的人，她就自己代入进去，万一这个人不是她，岂不是很尴尬。

江瓷却将手上的身体扣得更紧，喉咙里涌出笑意。

“我翻译过许多有关爱情的作品，但是没想到爱情比我想得复杂得多，也来得更加突然。”

舒环屿听不懂她的意思，只能听她继续说下去。

“mantha是我唯一一个自己认识的朋友，其他身边的人，基本上都与我家里的安排有关，我家里不希望我像那些白人一样性格太活跃外放，所以我身边的朋友都是内敛乖巧的人。”

夜里静静的，舒环屿住的楼层隔音好，连楼下车来车往的声音都听不到，房间里一时只有江瓷的独白，她第一次听到江瓷说这么多话。

“你和她很像，从第一次出现，就让我觉得我身处的密封盒子里透进来光，我的人生似乎总是呼吸不畅，但跟你说话的时候，，我会觉得氧气涌入身体。”

她摇摇头，似乎不太确定，“这是喜欢吗？”

舒环屿也不知道，她说得太抽象了，而自己对她呢？似乎开始只是崇拜与尊敬，在受到她一次又一次的帮助后，喜欢上了她的坚毅果断和裁决无畏。

她想，江瓷一开始认识她，确实是觉得她与mantha相像才有所松动，可后面呢？对她，应该总有和mantha不同的感觉吧。

她这么想，也这么问了出来。

“我和mantha只是朋友，喜欢的感觉与朋友不同，我想我可以分清。

有的人，看到的第一眼你就知道，如果你们深入了解，你想与她成为的关系会不只是朋友。”

舒环屿胆子大了起来，将脑子撑着垂眸问：“你说的这个人是我吗？”

江瓷终于把她腰后的手收了回去，双手捧着舒环屿的下巴，抬眸望进她的眼睛里，视线交汇的一瞬间仿佛火电交错，舒环屿有些不好意思，想挪开，却挪不开。