&ldo;那好吧，如果你们没有我们的忠告就找不到解救的办法，我们可以考虑。

但我们不喜欢听命于你们的酋长。

你去告诉他，如果他愿意跟我们谈，他就应该到我们这里来！

&rdo;

&ldo;他不会这样做，因为他是一个酋长。

&rdo;

&ldo;听着，伙计，我是一个比他伟大和有名得多的酋长。

我连他的名字都不知道。

&rdo;

&ldo;即使他愿意，他也来不了，因为他胳膊受伤了。

&rdo;

&ldo;从什么时候起科曼奇人的战士们不再用腿，而是用胳膊走路了？如果他不想到我们这里来，他可以呆在他的地方。

我们不需要他！

&rdo;

这话说得那么坚决，使红种人还要继续让步：

&ldo;我会向酋长转达老死神的话。

也许他还是会来的。

&rdo;

这个人离去了。

我们看到他在火旁走进了战士们的圈子。

过了很久，终于我们注意到，一个身影在坐者的中间站了起来，离开了营火，向我们走来。

那是新酋长，他的烟斗和药囊被老死神拿走了。

&ldo;啊哈！

&rdo;老死神说道，&ldo;这么说他还是屈尊要再跟我们谈谈了。

&rdo;

酋长走近时，我们看出，他用一条带子抬着左臂。

他径直向我们走来，在我们面前站住了。

他大概期待着有人跟他打招呼。

老死神却没有动静，一言不发。

我们其他人的表现也一样。

&ldo;我的白人兄弟让人请我到他这里来？&rdo;红种人现在不得不问道。

&ldo;老死神没有必要降低身份请求。

你想同我谈，就是说你是请求的人。

但现在我想礼貌地请求你，对我说出你的名字。

我还不知道你叫什么。

&rdo;

&ldo;我的名字在整个草原都广为人知。

我叫跃鹿。