&ldo;您真的相信一个草原人会卖掉他的马？没有了它我也许会毁灭。

&rdo;

&ldo;那我把我的马给您！

&rdo;

&ldo;保留着您的马吧。

我不会用我的马尾巴上的一根毛跟您交换！

&rdo;

&ldo;但我必须得到这匹牲口，&rdo;他不耐烦地回答，&ldo;我看中了它！

&rdo;

&ldo;这个我乐于相信您，但您是不能得到它的。

您太穷了，付不起买它的钱。

&rdo;

&ldo;太穷了？&rdo;石油大亨看了我一眼，&ldo;那是您没有听说我是埃默里&iddot;福斯特。

认识我的人清楚地知道，我能付钱买整整一千匹这样的野马！

&rdo;

&ldo;您的钱袋对我来说是无所谓的。

如果您想得到一匹好马，那就到马贩子那里去。

但请您放开我的马吧！

&rdo;

&ldo;您是一个不知羞耻的家伙！

一个鞋子露出脚趾头的流浪汉应当庆幸，我会那么容易地提供给你买新靴子的钱。

&rdo;

&ldo;埃默里&iddot;福斯特，小心您的舌头！

&rdo;我警告说，&ldo;否则您就能得知，这个按照您的想法一发火药就够便宜了他的人，能十分迅速地弄到这些钱！

&rdo;

&ldo;哎呀，小子！

这里不是大平原，在那里每个无赖都可以做他想做的事。

在新韦南戈我就是主人和主宰，谁不自愿地按我的意思办，他会被以其它方式来教训。

我做了我最后的要求。

我能得到那匹马还是得不到？&rdo;

换一个西部人早就已经用武器回答了，但这个人的举止使我感到有趣而不是生气。