小薇中文网

第34章（第2页）

「是。」

晴明点头，从怀取出一卷卷轴，搁在灯火下。

「这是什么呢?」

织女和渐台女一起探看卷轴。

卷轴上载有题名。

《古今和歌集》（注11）。

「据说，每逢牛叫时，兼家大人宅邸内的这卷卷轴都会发出青蓝色的光，这正是我刚才说的奇事。」

「发出亮光?」

「是。」

晴明回答后，继而打开卷轴。

「请看这个。」

晴明用手指指着两首和歌。

其中之一是《古今集》编选者凡河内躬恒（注12）的和歌‐‐

唯有我伤悲

孤愤断愁肠

纵是牵牛者

年年一度逢（注13）

另一首是小野小町（注14）的和歌‐‐

痴泪落袖头

此泪犹润珠

我泪若决堤

滚滚大江流（注15）

「这有什么问题呢?」织女问。

「奇怪……」

博雅感到疑问，歪着头。

「看出端倪了吗?博雅大人……」

「这有什么看不看得出的。这边躬恒大人的和歌，写着『牵牛』的地方，应该是『彦星』才对呀，而小町大人的这首和歌，写着『珠』字的地方，应该是『玉』（注16）吧……」

「你说得没错，博雅。」

晴明此时不留神用了只有两人独处时才会用的口气如是说，不过，在场的人都没有注意到此事。

「那天晚上，落下很多星斗，其中两颗正是落在兼家大人宅邸的这卷卷轴。落下后，各自躲在这两首和歌中。在这日本国，我们称呼牵牛星为「彦星』，所以牵牛大人躲在这两个字内，赤珠大人则躲在小町大人那首和歌中的『玉』字内。正因如此，两首相歌中的那两个字词才会分别变成『牵牛』和『珠』……」

「什么!?」

「等等……」

晴明将右手食指贴在自己的红唇上，小声念诵咒语。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:关于人类意外身亡的调查报告  锁冰心：和亲公主跑路后掉马了  重生之血腥荣耀  帝国能臣  仙侠文原配攻略错人了  新相亲时代  等  鉴爱高手，年仅二十  当小三遇上小四  权游：我加载了猎魔人系统  和死对头一起穿越之后  织梦大师在八零  白莲花不怕输  穿成魔尊冲喜的短命新娘  温柔溺宠[娱乐圈]  我有特殊的高冷技巧  罪薮  冬恋回归线  穿成豪门后妈后成了继子偶像  上将府的小老板