福尔摩斯探身向前。

&ldo;是什么……?&rdo;

&ldo;有一天她叫错了，叫他&lso;汤米&rso;。

他显得非常生气。

他说她一定是把他当成了她以前的某个有钱朋友了。

然后他改变了话题，假装他只是在跟她开玩笑，但没人可以看出他的另一面。

&rdo;

&ldo;跟我们说说哈利福德家的生活。

&rdo;

回到了熟悉的话题，卢卡斯小姐明显松了一口气，她继续说道：

&ldo;我们过着隐士式的生活‐‐但是，这是我们最喜欢的一件事情，平静而且没有什么意外。

盖尔斯爵士是个，我认为，可以被称作习惯性动物的人。

虽然那里‐‐或者直到最近‐‐只有艾米莉和他自己两个人，他还坚持穿戴整齐才吃晚饭。

然后，等女土们‐‐或者，这里是指，女士，回房休息的时候‐‐&rdo;她不自觉的为这个谬误微笑着，我可以完全看出一个能打动老单身汉心的女人的素质‐‐&ldo;然后，盖尔斯自己会去一楼的书房抽雪茄，给自己倒杯波特葡萄酒‐‐我绝对肯定‐‐让记忆重新回到美好的旧对光。

这是个我会鼓励他继续的习惯，在我们……&rdo;

她显得有些混乱，停了下来，从她的衣领里泛起一片绯红。

她集中了一下注意力，继续说，&ldo;他不止一次地在火炉边的沙发上睡着了，我第二天早上在那里发现他，这是我们两个从来都不讲的事情，坦率地说，福尔摩斯先生，这会有什么坏处呢?我惟一的担忧就是，盖尔斯&rdo;‐‐我不能不注意到她忘记了&ldo;爵士&rdo;的称呼‐‐&ldo;患有慢性哮喘病，早上的寒冷可能会对他不好。

&rdo;

&ldo;而现在有另外一个人在这个家里，罗伯特晚饭后不跟他在一起吗?&rdo;福尔摩斯的眉毛卷成了一个问号。

&ldo;第一二个晚上他是跟他在一起的，既然你提到了这件事。

&rdo;她条件反射似地回应道，好像试图在记忆中搜索这件事，&ldo;他会讲男人的传统和老规矩的重要性，还有这个高级军官‐‐这是他讲的，&lso;高级军官&rso;‐‐他实际是指盖尔斯应该在战场上指挥战斗。

&rdo;

&ldo;他的意思是?&rdo;

&ldo;哦，他坚持要把盖尔斯的椅子移到火炉的旁边，这样整个房间都可以纵览无余，也可以顺便保暖。

他最关心的好像是盖尔斯不该坐在风口上。

&ldo;但听上去这种吸烟室里的战斗没有持续很久?&rdo;

&ldo;不超过一天或两天，然后盖尔斯清楚地表示，他只想一个人待着。

一个人，我想他是这么说的。

为了强调这一点，当他去书房的时候，你可以听见钥匙在锁孔里转动的声音。

&rdo;

&ldo;那么昨天晚上又有什么不同的呢?&rdo;

&ldo;开始的时候‐‐什么事也没有。

晚饭结束，我们所有人互道晚安之后，我回到了我的房间跟公主一起玩，又看了一会儿书，艾米莉在她的房间里。

盖尔斯跟平时一样去了书房，而罗伯特……我真的不知道罗伯特晚上在干什么。