正规部队进入海滩之后，纪律出现惊人的提升。

在布赖迪讷，科尔和理查德逊中校首次度过一个轻松的夜晚。

正如科尔稍嫌刻薄的解释，他们终于是在跟&ldo;真正的军人&rdo;打交道。

传统的力量在此昭然若揭。

当卫斯托洛普上校命令国王直属皇家兵团第八营往海滩上的防波堤行进时，他首先召集旗下军官。

他提醒军官，他们身上的勋章象征着历史最悠久的军团之一。

&ldo;因此，我们今天下午踏上海滩时，代表的是整个军团，绝对不可以丢脸。

我们必须为海滩上的乌合之众树立典范。

&rdo;

部队踏出完美的步伐，手臂挥舞整齐划一，步枪上肩的姿势标准无误，军官和军士的数组井然有序。

&ldo;海滩上的乌合之众&rdo;果然深受震撼。

十九岁的劳森少尉隶属于皇家炮兵团，他知道仪表非常重要，但是觉得自己现在很有理由蓬头垢面。

他的炮兵部队在代尔和阿拉斯两度遭到重创，差一点无法退回周边防线‐‐他们历经了两周的艰辛，而且几乎从来不曾停下脚步。

现在终于抵达拉帕讷，该轮到海军担心了。

他在海滩上闲晃，突然瞥见一张熟悉的脸孔。

那是他的父亲‐‐暂时担任亚当将军参谋的劳森准将。

小劳森甚至不知道自己的父亲也在法国北部。

他冲上前去，立定敬礼。

&ldo;你这副模样是什么意思！

你让家族蒙羞！

&rdo;老劳森大声斥责，&ldo;立刻去把头发剪了，把胡子刮了！

&rdo;

儿子表示这个时候根本办不到。

老劳森不予理会，只说他的勤务兵‐‐战前就在他们家工作的仆人‐‐可以打点一切。

于是他就在敦刻尔克的沙滩上剪发修面。

防波堤上的克劳斯顿中校也有自己的一套标准。

他看见一名岸勤队员的头发长得不像话，命令他去剪头发。

&ldo;理发院都关门了，长官。

&rdo;对方从容不迫地回答。

克劳斯顿仍旧坚持。

终于，那名水兵拿出刺刀，割下一撮头发。

&ldo;您现在希望我怎么做，&rdo;他问道，&ldo;放进纪念盒里？&rdo;

在中校坚定的领导下，防波堤在五月三十日一整天持续运作。