&ldo;随您拿来多少,我一定能把它们的毛都拔掉。&rdo;
农民笑着说。国王告别了老农,继续向前走,过了一会儿,他问枢密官说:&ldo;现在,我来考考你们的智慧了。我刚才问了农民什么?他的回答是什么意思?你们给我说出来,如果回答不出,我就斩了你们!&rdo;
枢密官急得叫起来:&ldo;怎么?马上要回答?得让我们想一想!&rdo;
国王说:&ldo;好,但是三天以后还猜不出,我就要处决你们。&rdo;
枢密官们翻阅了几百本书,但没有一本书有这样的答案。这时他们只好去问那个老农民。&ldo;老伯,请告诉我们,那天国王问的和你回答的话,是什么意思?&rdo;
&ldo;好吧,我可以告诉你们。不过,你们得先脱下贵重的衣服交给我。&rdo;
&ldo;为什么你要我们的衣服?我们付钱给你好了。&rdo;
&ldo;不行!&rdo;
农民坚持自己的主意,&ldo;我不需要钱。&rdo;
枢密官看到无法说服老头,只得乖乖地脱下衣服交给农民,然后问:&ldo;当时山顶上都是鲜花和绿树,国王为什么说山顶上都是雪?&rdo;
&ldo;国王是看到我头上的白发,才这么问的。我回答说,年纪大了才白的。&rdo;
&ldo;为什么你说你家里火烧了两次,还要烧三次?&rdo;
&ldo;国王问我嫁了几个女儿,我回答说,嫁了两个。因为嫁女儿要给一份好嫁妆,这嫁妆等于火烧后造了一座新房子。我还有三个女儿,就是说,我的家还要火烧三次。&rdo;
&ldo;那么他答应给你三只什么样的笨鹅?你还要把它们的毛全拔光。&rdo;
&ldo;笨鹅就是你们!&rdo;
国王秘密地跟在枢密官后面,当他听到了他们的谈话后,忍不住站出来说了。
枢密官们听了,吓得索索发抖,连忙跪在国王面前求饶。
&ldo;好吧,我饶了你们,但你们应该火烧这个农民的房子。&rdo;
&ldo;三次火烧?&rdo;
枢密官惊奇地问,&ldo;这是什么意思?&rdo;
农民笑着说:&ldo;这是说,你们应该给我三个女儿置办嫁妆!&rdo;
国王的三个笨枢密官,为了自己的脑袋免遭国王的刽子手砍掉,只好给这个聪明的农民的三个女儿,办了三份丰厚的嫁妆。
高山等译
狡猾的窃贼
[非洲]
有个国家的执政官下令修建一座塔楼,保藏他的金银财宝。建造塔楼的人非常狡猾,他在塔楼底下修了一条暗道,临死前把这条暗道的位置、出入的方法告诉给他的两个儿子。
父亲死了以后,两个儿子便按照父亲教的方法,经常神不知鬼不觉地从暗道进去,偷窃金银财宝。执政官发现,尽管塔楼的门关得死死的,可财宝在悄悄地减少。他便下令在塔楼里安一个捕兽夹子。
一天夜里,兄弟俩象往常一样来偷财主,一个爬进去,一个在外面放风,哥哥刚进去就被夹住了,他叫道:&ldo;我的兄弟,我被夹住了!我会送命的!快进来把我的头割下来带走,这样做才能保全我们全家人的性命。&rdo;
弟弟含着眼泪答应哥哥的请求,把他的头割下来带走了。早晨,执政官发现了断头的人,便吩咐把他的尸首拖出来,扔到大街上,并且派几个卫兵看守着。他想,一到晚上死者的亲人一定会来收拾他的尸体的。可是谁也没有来。
小偷的母亲见家里都不敢去偷她儿子的尸体,便愤怒地威胁家里人,如果他们今天晚上不把她儿子的尸首运回来埋葬掉,她就要到执政官那里去告发,叫大家都活不成。二儿子没有办法,只得去执行母亲的吩咐。
他驮了一毛驴酒,来到卫兵跟前,说他是个外国商人,错过了歇店,请求他们允许他一起过夜。卫兵问他:&ldo;驴子驮的什么?&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:(魔道祖师同人)当悔(薛晓) 宠个细作做皇后 [魔道祖师]低魔世界生存手册 魔道祖师同人之美男厨房七夕特别篇 不为人知的触碰 权臣笼中雀 小嫡妻 至尊狂妻(上) 我靠云种植苟命后爆红了[穿书] 我承包了全逃生游戏的床 碎玉 洪荒团宠是福星 他狩猎时很甜 魔道同人之我就是个邪教 迷情都市之北京沉沦 玄学大佬为人民服务后爆红了 关于我有个笔仙朋友的那点事 康熙之富察皇后[清穿] 重生事件簿 一辈子做女孩