第27章第2页_世界民间故事一共有多少页(陈伯吹)

小薇中文网>世界民间故事一共有多少页 > 第27章（第2页）

我这就把它们赶回去，而且不要你太多报酬。你只要发誓永远不结婚就行了。&rdo;

少年忧心忡忡地起了誓，接着，老太婆眨眼工夫便把牲口群赶回牛角里。

于是他向老太婆告辞，上路了。

不久，他来到一座磨坊，在那里落了脚。磨坊主有个非常美丽的女儿。

小伙子爱上姑娘，姑娘也爱上小伙子。然而，姑娘爱他爱得更深，因此要求他娶她。但是，小伙子把永不结婚的誓言告诉了她。

&ldo;如果光是这点烦恼，&rdo;磨坊主的妻子说，&ldo;我能帮你。快快活活地过日子吧，不会有任何灾难降临到你头上的!&rdo;

于是他们结婚了，婚礼过后，宾客们相继离去，他们全家人也都上床睡觉。磨坊主的妻子躺下之前，把一个大面包和一罐水放在桌子上，还在门边立了一把长柄勺子和一把扫帚，这两样东西都是倒立着的。半夜，巫婆来了，对着扫帚喊叫：&ldo;打开门，扫帚!&rdo;

扫帚说：&ldo;我不能，因为我头朝下哩。&rdo;

于是，她又对铁勺喊叫：&ldo;打开门，铁勺!&rdo;

铁勺说：&ldo;我不能，我也头朝下哩。&rdo;

接着，巫婆便对着房里嚷嚷：&ldo;出来，你这违背誓言的家伙!你的末日到了。&rdo;

面包回答说：&ldo;噢，你这该死的巫婆，难道你不能像我那样宽恕人吗?我被种下，长了出来，我被收割、脱粒和碾磨，还被搀和着水揉捏，然后被烘烤，最后被吃掉。所有这些我都忍受了，而且宽恕了!&rdo;

&ldo;哎呀，天啊!&rdo;巫婆叫道，&ldo;这巫婆的能耐比我还大呢。&rdo;

说着，巫婆勃然大怒，立刻裂成两半。而两个年轻人呢，要是他们没死，会一直幸福地活到今天。

张春风冯植生译

胆大的小伙子

[非洲]

我要给你们讲的这个故事，连到托卡伊城堡参加过七次要会的巫婆都不知道。从前有一个父亲，他有一个儿子，人家都管这个儿子叫大胆汉，因为他不知道什么叫可怕。只要一听说哪儿闹鬼，哪怕是深更半夜，他也要跑去看看。不管听多么恐怖的故事，别的人连头发根儿都吓得竖了起来，可是他却若无其事，笑眯眯地听得津津有味。

人们可以随便打发到他到哪里去，比方说偏僻无人的教堂啦，骨殖房啦，绞刑架那儿啦，他去哪儿都不害怕。有一次，他突然想到要出去见见世面。&ldo;既然家乡没有任何可以使我害怕的东西，那我就得到世界上去闯闯，不认识什么是恐怖决不回来!&rdo;

他暗自想道，也立刻把这个心思告诉了父亲。父亲非常疼爱自己的儿子，当然不因为他的儿子要离开他出去闯世界而感到高兴。他担心儿子的大胆会给他带来什么灾难，便一个劲儿地劝他还是别出远门，还答应教会他害怕，只要他肯留在家里。&ldo;这您恐怕办不到，父亲!&rdo;

大胆汉表示怀疑。

&ldo;我要是教不会你，那时你再走我也不拦你。&rdo;

父亲说。儿子同意了，等着父亲教他学会害怕，父亲跑去找教堂看守，答应给他许多钱，只要他能想出个办法来使他儿子害怕。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。