第17章第1页_世界民间故事一共有多少页(陈伯吹)

小薇中文网>世界民间故事一共有多少页 > 第17章（第1页）

&ldo;你要什么?为什么你的眼睛里含着悲伤?是露水落在你的睫毛上呢?还是流出了泪珠?在天国流泪，几乎是等于犯了渎神之罪呀!&rdo;

当然，上帝早就什么都知道了，他这不过是责备他两句装装样子，为的是让请求者能够无拘无束地讲清道理。而老矿工需要的正是这个!他开始讲了，讲得有条有理，好象在读文章。他活着的时候，讲话从来不曾讲得这样好。

&ldo;上帝呀!我并不是由于什么伤心的事情掉眼泪，也没有什么人欺负我。天使们踮起脚尖在我身旁走来走去，丰衣足食，一切无缺，生活得如鱼得水，活得无忧无虑，周围都是愉快的事。可是不幸也就在于此。&rdo;

&ldo;这是怎么一回事呢?&rdo;

慈祥的上帝又后退了一步。他越来越惊奇了。

老矿工沉默了一刹那，他觉得，对于上帝的殷勤接待这样来报答，实在不好意思。可是他到底忍不住了，怀念故土的心情占了上风。

热烈的恳求的话接连不断地从老矿工的嘴里倾吐出来：&ldo;老是一些花儿啦，鸟儿啦，葡萄啦风景都象画的一样这一切都不中我的意，我的五脏六腑都闷得要翻出来了。我想回矿上去，天堂的一切奇妙事物对我都毫无用处。上帝慈悲吧，放我下凡去!允许我再让煤块染黑我的双手，再去拿起手镐在坑道里流汗吧!&rdo;

上帝毕竟是上帝，不象你我凡人。他的心是用蜜和蜡做成的。他的宽宏大量是惊人的，他的慈悲是无限的可是在这件事上总有点难以理解，甚至觉得难堪，矿工有幸到了天堂，可是他并不满意。

上帝微微地笑了一笑，摇了摇头，看样子他觉得很奇怪，然而他想起了一句俗话：&ldo;萝卜青菜，各人喜爱。&rdo;

上帝叫来了管门的，对他说：&ldo;彼得，你放矿工回去吧，留他在这儿是没有意思的。既然对他来说，劳动比天堂的苹果树更可爱，那就让他去劳动吧。既然他愿意用天堂去换矿井，那就让他永远留在矿井里吧。&rdo;

上帝又微微地笑了笑，转过身子，迅速地迈着小步沿着布满了星星的小路走了。他走过去欣赏天使们的舞蹈，去欣赏天使们在天堂林间空地上的嬉戏。正好今天他的司智天使们要表演一个新的舞蹈节目。

可是严峻的管门圣者却把一串钥匙抖动得叮叮当当地响。

上帝的宽宏大量和矿工的忘恩负义使他大为恼火。但是他没有胆量违抗上帝的旨意。他敞开了天堂的大门。

殷勤的天使们搀着老矿工的两只胳膊，把他从天上放到地上。在地上又把他放到更低的地方‐‐矿井里。矿井里黑乎乎的，照明的不是亮晶晶的星星，而是忽明忽暗的电石灯。

从这个时候起，曾经是天国中可敬居民的老矿工一直呆在地下了。他在地底下穿凿巷道，睡在煤堆上，指点着掌子工哪里有丰富的煤层，帮他们干活，提醒他们避开各种各样的危险。

矿工们都叫他司库官，也就是地下宝库的掌管者。他永远也不会讨厌黑色的煤层，因为对于他来说，煤是宝贝，比宝石还要贵重。

由于热爱矿井，他甚至放弃了天堂。

而人们叫他司库官是对的，再也找不到对他更合适的名字了。

李霍甫译

魔鬼与上帝

[波兰]

有一天上帝遇到了一个魔鬼，或者按照老百姓通常的说法，遇到了一个小鬼。

小鬼鞠了一躬，说道：&ldo;上帝老爷，你好!&rdo;

&ldo;你好，小鬼。&rdo;

&ldo;上帝，请你告诉我，为什么我恭恭敬敬地称呼你老爷，可你干脆叫我小鬼呢?&rdo;

上帝回答说：&ldo;你可知道，我是万物的主宰，我赐恩惠给人们，而你总是搞阴谋诡计，人们连看都不想看你。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。