若他能打赢敌人，就把女儿许配给他。

现在伊多墨纽斯的长枪击中了他，

坚实的铠甲未能保护住，

枪尖穿透，然后扎入肚子里。

他轰然倒地。

伊多墨纽斯禁不住自夸道：

&ldo;奥特里奥纽斯，如果你真能履行

你向普里阿摩斯许下的诺言，

他也答应把女儿嫁给你，

那么我该向你衷心地祝福。

听着，如果你愿意帮助我们攻下伊利昂，

我们就把阿伽门农最美的女儿嫁给你，

会把她从遥远的阿尔戈斯送来与你成亲。

来，跟我走吧，让我们到海船边商订条件，

放心！

我们不会要太多的骋礼。

&rdo;

说罢，他抓起死者的一只脚，

拖着穿过人群，阿西奥斯起来抢夺伙伴，

他的车手驾着战车在后面，他在车前走着，

战马呼出的粗气正喷在他的肩上。

他冲上前，想杀死伊多墨纽斯，

但后者下手更快，掷出长枪，

正中他的额下，枪尖直刺入咽喉，

他立即倒在地上，如同耸立在山上的高大的橡树或白杨，

被木工的利斧砍倒，如用来制造大船。

就象这样，他倒在了战车和战马之前，

痛苦地挣扎着，双手紧紧扣住泥土。

他的车手顿时迷失了心智，

完全忘记驾着马车躲避敌人的进攻，

安提洛科斯镇定地刺中了

他的肚腹，身上的铠甲未能保护住，

枪头直扎入肚子里。

他挣扎着，喘着粗气，