&ldo;珀西，真没想到你过去这么不务正业。

她现在在什么地方?&rdo;

珀西看了看手表。

&ldo;现在是六点。

每天晚上这个时候，她应该是在&lso;泥鸭子&rso;私人酒吧。

&rdo;

&ldo;混小酒馆的。

&rdo;

&ldo;就是。

&rdo;

&ldo;那就快点着你那该死的烟斗，咱们这就去那儿。

&rdo;

坐进车里后，弗立克又说：&ldo;你怎么知道她是撬保险柜的?&rdo;

&ldo;这事尽人皆知。

&rdo;

&ldo;哦?连警察也知道?&rdo;

&ldo;对。

在伦敦东区，警察和恶棍都是一块儿长大的，他们上同样的学校，住在同一个街区，全都互相认识。

&rdo;

&ldo;如果他们知道谁是罪犯，干吗不把他们抓进监狱?我猜他们是没得到证据。

&rdo;

&ldo;事情总是这样的，&rdo;珀西说，&ldo;他们需要定案判罪时，就逮捕一个相关行当的家伙，如果是一宗盗窃案，他们就抓上一个窃贼，不管他是不是跟具体的罪案有关，因为他们一向善于制造案子，收买证人，伪造供词，制造当庭物证。

当然，有时他们也犯错误，把无辜的人关进监狱。

他们也利用这个系统公报私仇，了结个人恩怨，等等。

不过，生活中没有十全十美，对吧?&rdo;

&ldo;所以按你的意思，法院和陪审团那套繁琐的程序都是一场闹剧?&rdo;

&ldo;一个异常成功、长期有效的闹剧，为那些当侦探、律师和法官的人提供十分优厚的就业条件，否则这些公民就毫无用处了。

&rdo;

&ldo;你那撬保险柜的朋友进过监狱吗?&rdo;