&ldo;没问题，&rdo;莫德爽快地说，&ldo;我不怕。

&rdo;

到时候你会害怕的，保罗想，但他什么也没说。

他们开车从贝克街出来向北行驶，经过饱受炸弹摧残的工人居住区，每条街上都至少有一座房子被炸得只剩黑乎乎的外壳，或者干脆成了一片瓦砾。

保罗要在监狱外面跟弗立克会合，两人一道面试鲁比?罗曼。

珀西要继续赶往亨登，去见丹妮丝?鲍耶女士。

珀西手里握着方向盘，自信地在肮脏的街道上拐来拐去。

保罗说：&ldo;你对伦敦很熟。

&rdo;

&ldo;我在这附近出生。

&rdo;珀西回答。

保罗一时来了兴趣，他知道，一个贫穷家庭的孩子最后当上英国陆军上校，这种情况并不多见。

&ldo;你父亲是靠什么为生呢?&rdo;

&ldo;用马车拉煤卖。

&rdo;

&ldo;他有自己的生意?&rdo;

&ldo;没有，他给煤炭商人干活。

&rdo;

&ldo;你是在附近上的学吗?&rdo;

珀西笑着，他知道，对方在查他的老底，但他似乎并不介意。

&ldo;当地的一位牧师帮我获得助学金，上了一所好学校。

我在学校那儿改掉了伦敦口音。

&rdo;

&ldo;是有意的吗?&rdo;

&ldo;算不上是有意的。

我给你讲一个故事，在战争爆发前我从事过政治。

有人总是问我，&lso;像你带有这种口音的人，怎么成了一个社会党党员呢?&rso;我解释说，我是受学校的鞭打才改掉原来的口音的。

这么回答总能让那些自高自大的家伙闭嘴。

&rdo;

珀西把车停在一条树木夹围的街道上。

保罗向外望去，看见一座梦幻般的城堡，有城垛、塔楼和高高的尖塔。

&ldo;这是监狱?&rdo;

珀西做出一个无奈的手势。

&ldo;维多利亚时代的建筑。