小薇中文网

第96章（第1页）

absence

thoseyearfabsenceirecall，

whenountaspartedtheeand，

andrivers，toobutthaasall

thesafairoonwhichshoneonthee，

shone，too，on，tho&rso;farapart;

andwhen&lso;asfull，asitisnow，

wereaditeachother&rso;射art，

anlythouandiknewhow

andnowtheoonisfullonceore!-

butpartgtheeandtherelies

onehalftheearth;norasbefore

dothesesastarsadornthyskies

norcanwenowourthoughtsipart

eachtotheotherthroughtheoon，

foro&ot;erthevalleywherethouart，

therereignsthesursunatnoon

〔中译〕今别离

忆昔别离，已有数载，

山川河流阻隔吾与汝，

但这就是一切。

这同一轮圆月曾照过汝，

也曾照过吾，尽管我们远别离;

此轮圆月，如同今夜之月，

我们彼此用心阅读此月之书，

惟有吾与汝才读得懂。

今夜之月又圆了!--

吾与汝相距半个地球;

这些星星不似从前，

再也不能点缀汝之天空。

我们各自心头之话，

再也不能请月亮来传递，

因为此时汝所在之山谷，

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:陛下在上  我和同桌相看两厌  我儿子是古穿今太子  许栩入掌，盛宠在怀  白蝶天堂  穿成总裁的情妇[穿书]  吊车尾她不装了[星际]  听说他很难攻略  宝妻嫁到  回到三国战五胡  制高点  重生七零逆袭路  鲁迅评传  皇叔大人劫个色  神棍夫夫[重生]  民国人物传记  圣墟  反派徒弟他又疯又娇  穿越山村，我成了六个崽的娘  穿成虐哭大佬的白月光[快穿]