就在这时，忽然一阵黄光又一次分散了我们的注意。

那个金丝雀，一直停留在高层的书架上，用圆珠般的眼睛看着我们做事，现在它俯冲下来，落在了索摩斯比小姐的肩膀上。

她伸出手，心不在焉地拍着它。

福尔摩斯好像没有看到发生的事情。

接着说道：&ldo;是的，卢卡斯小姐‐‐留下一个完全密封的环境。

你能过来到火炉边上吗?华生，你能帮一下她吗?&rdo;她走了过去，显然非常紧张。

&ldo;你注意到任何不寻常的气味吗?&rdo;

她吸着鼻子，皱起了眉头。

&ldo;哦，现在你说起来，我想是闻到了‐‐就像我过去几天闻到的味道一样，一种甜甜的恶心的气味。

我一定要跟我们的煤商谈一谈。

&rdo;

&ldo;我觉得那没有必要，&rdo;福尔摩斯轻轻地说，&ldo;这种气味来源于苏赛克斯区往南很远的地方。

我估计这里是由你来生火和清理壁炉，你觉得这是什么?&rdo;他打开手掌，里面是他在壁炉里找到的东西，他的手掌上有一小堆砂石。

她看了一会儿，然后拿手指去捏它。

&ldo;真奇怪，我昨天早上也发现了同样的东西，这是我第一次见到这种东西。

我也不知道这是什么，要我说它看上去像‐‐鸟食，但鸟怎么会进到这里来呢?&rdo;

&ldo;这正是我们想要知道的。

&rdo;福尔摩斯小心地把这把灰尘放进旁边桌上的烟灰缸里。

&ldo;你会发现，当然，你已经发现了，华生，盖尔斯爵士的椅子紧紧地固定在火炉旁边。

他不可能变换他的位置，就算他想的话。

我们的不知疲倦的工匠又开始工作了，我想。

卢卡斯小姐，谁在这个房间楼上的房间?&rdo;

&ldo;现在没有人。

正如我告诉过你的，屋子里很多房间都空着。

但是，福尔摩斯先生，你认为发生了什么事情?&rdo;

&ldo;最邪恶的事情，亲爱的女士。

线索常常自己会说话，这次更是明显。

如果我可以早到这里二十四小时听到这些的话，我可能可以阻此这一悲剧的发生。

昨天晚上的事情已经非常清楚了，只有一点点剩下的疑点还要澄清。

但是，华生知道，在我可以解释所有的疑点之前，我不想作出假设。

女士们，这边请。