空气中的紧张气氛显而易见，埃尔德里奇爵士看上去很尴尬，不知道该说什么好，一个美国客人挑衅另一个美国客人，尽管礼貌的格里菲斯在控制自己的情绪，但他是个传统的人，如果生活在以前，绝对会要求对方在黎明前进行决斗。

维罗尼卡夫人又一次出来缓和了气氛。

&ldo;当然，威勒先生，我们不需要把贵国的南北战争在埃尔德里奇爵士的宴会厅里再打一遍，我们等一会儿就可以看到它在银幕上最生动和辉煌的展现。

&rdo;

当格里菲斯对着她微笑的时候，我想象他有一种欲望和感激交织的情感。

如果维罗尼卡夫人真的想拍电影的话，我想，她可能会有机会的。

&ldo;您真善良，夫人，&rdo;格里菲斯说，&ldo;但我必须纠正一点，在我的世界里，我们喜欢称这场战争为州际战争。

&rdo;

&ldo;我知道你的一些演员和技术人员跟你一起到了我们这里，格里菲斯先生，&rdo;维罗尼卡夫人继续说道，&ldo;他们没有人在周末参加我们的聚会吗?&rdo;

格里菲斯微笑道：&ldo;恐怕我一直搞得他们太忙了，夫人，但他们像我一样，对此次停留感到难以忘怀。

丽莲&iddot;吉什小姐，一位勇敢的女性，跟我一起来到了这个聚会。

我们，我很想让您知道，代表了我们公司里其他所有的人。

而桃丽丝&iddot;吉什小姐，也为战争作出了贡献，她担任皮尔辛将军在新闻纪录片的形象指导‐‐可能我不该泄漏这些秘密。

&rdo;

&ldo;啊，女士们先生们，&rdo;我们的主人终于开口说，&ldo;请大家就座吧，格里菲斯先生答应在我们观看他的伟大的，哦，我要说，历史性的电影之前跟我们说几句。

&rdo;

当客人们都走向房间的另一端时，福尔摩斯走到格里菲斯身边，让人以为是演员找导演要角色。

但导演，可以理解，对挽着他胳膊的维罗尼卡夫人更感兴趣。

我在最后一排找了个座位，因为这样可以看到其他所有人。

那个美国教授就坐在我旁边，让我奇怪的是，他看上去对自己很满意，并没有因为刚才自己造成的紧张气氛而感到尴尬。

&ldo;别以为我在这里很受欢迎，华生医生。

&rdo;他说，&ldo;那些人看我的眼神，让我感觉不用等到天亮我就可以成为你的故事《被谋杀的教授》里的角色，是吧?但在我来的地方，战争还没有真正结束，我也不知道它是不是会结束。

你以前看过这部电影吗?&rdo;

&ldo;不能说我看过，我不常去电影院，工作很忙，你知道。

&rdo;

&ldo;当然，格里菲斯先生对美国历史的展现据称是学院派的‐‐甚至还加上了一些自命不凡的注解。