对巴比康和尼却尔来说，&ldo;云海&rdo;不过是一片无边无际的低洼地带，到处布满了环形山；它占据着南半球西部广大地区，面积为十八万四千八百平方法里，中心位于南纬十五度和西经二十度。

&ldo;风暴海&rdo;是月球表面的一个最大的平原，面积为三十二万八千三百平方法里，中心位于北纬十度和东经四1&ldo;五度。

中央耸立着刻卜勒1和亚里斯达克2这两条令人惊叹的光芒四射的山脉。

&ot;云海&rdo;北面越过几条山脉就是&ldo;雨海&rdo;，中心位于北纬三十五度和东经二十度：形状差不多是圆的，面积为十九万三千平方法里。

旁边不远的地方就是&ldo;幽默海&rdo;，这是一个只有四万四千二百平方法里的池塘，位于南纬二十五度和东经四十度。

最后，南半球海岸还有&ldo;酷热湾&rdo;、&ldo;露水湾&rdo;和&ldo;驾尾草湾&rdo;，都是夹在深山中间的小湾。

属于女人的那个半球变幻多端，它的特点是海很多，但面积不大。

北面有&ldo;冷海&rdo;，位于北纬五十五度和经度零度，面积为七万六千平方法里，同&ldo;死海&rdo;和&ldo;梦海&rdo;接壤，&ot;宁静海&rdo;位于北纬二十五度和西经二十度，面积为八万六千平方法里／危海&rdo;界线分明，是一个圆海，位于北纬十六度和西经五十五度，面积四万平方法里，好象群山环抱的里海一样。

下面是。

&lso;安静海&rdo;，位于赤道北纬五度和西经二十五度，面积为十二万一千五百零二平方法里：甫面是&ldo;酒海&rdo;，面积为二万八千八百平方法里，位于南纬十五度和西纬三十二度，东面是&rdo;繁殖海&rdo;，这个海面积最大，为二十一万九千三百平方法里，位于南纬三度和西经五十度。

最后，在这个半球最北部和最南部各有一个海，北部的叫做&ldo;洪堡德海&rdo;，面积为六千五百平方法里，南部的叫做&ldo;南海&rdo;，面积为二万六千平方法里。

在月盘中心，有一个横跨赤道的狭长的&ldo;中央湾&rdo;，位于：零度子午线上，仿佛是两个半球中间的一个连字符号。

在尼却尔和巴比康眼里，我们能够看见的地球卫星的一面就是这样组成的。

他们经过仔细计算，发现月球这个半球的面积是四百七十二万八千一百六十平方法里，其中三百三十一万七千六百平方法里是火山、山脉、环形山、岛屿，也就是月球的坚实部分，另外一百四十一万零四百平方法里是海、湖、沼泽，也就是有水的部分。

但是所有这一切，可敬的米歇尔都认为是无关紧要的。

我们看得出来，这个半球只有地球半球的十三点五分之一。

但是，月球学家已经找到五万多个火山口了。

由此可见，月球表面鼓囊囊的，到处都是裂口，简直象一把漏勺，怪不得英国人赠给它一个不大有诗意的绰号：&ldo;发育的奶酪&rdo;。

因此，米歇尔&iddot;阿当一听到巴比康提到这个绰号，就气得跳了起来。

这就是十九世纪的盎格鲁一撒克逊人对待美丽的狄安娜、金黄色头发的费毕、可爱的伊西斯、迷人的阿斯塔罗斯、黑夜的女王、拉托娜和朱庇德的女儿、满面红光的阿波罗的妹妹的态度。

第十二章　山岳形态

我们前面已经说过，抛射体逐渐向月球北半球逼近。

它如果没有不可救药地偏离了自己的轨道，就应该达到月盘中心，但是现在，这个中心点已经离三个旅客很远了。

现在正是午夜半点钟。