&ot;休曼，把接收机打开，听听是不是英国人同意谈判。

丘吉尔这个老流氓也许下野了吧。

接我们的电台。

&ot;

一阵军乐声从收音机中传出，咚咚的鼓声和军号声在玛丽埃特的提琴曲中显得很刺耳。

柏林电台的广播员，用他抑制不住的得意声调宣布：&ot;今天，元首的军队从北起波罗的海南至黑海的辽阔战线上，越过了俄国边境……&ot;

喝醉了的三个大兵几乎本能地喊起来：&ot;元首的陆军万岁！

嗨……希……特勒！

&ot;

没有人呼应他们的口号，帐篷中显得非常静，只有太空中电波的咝咝声。

&ot;真正可怕的战争开始了，法国、波兰、巴尔干的行动不过是儿童游戏。

&ot;医生说。

&ot;我们还回得去吧？&ot;有谁悄声问。

人们的情绪越来越低，医生小声地提起上次大战中两线作战的失败教训。

赫伯特站起来：&ot;布尔什维克没有什么可怕的。

关键是美国，美国不参战，我们对付得住。

&ot;

&ot;又是世界大战，但愿德国能赢。

&ot;

&ot;不输就不错了。

&ot;

……

少校等人们不说了，才继续讲下去，&ot;我是这里的指挥官，一切都要听从我的命令。

&ot;

人们沉默着，没有异议，在听他的下文。

&ot;在这场大战中，&39;北极一号&39;对德国海军、德国空军都是关键性的气象站。

我们要坚持下去。

我们不能被敌人发现，如果敌人的轰炸机找到我们，那一切都完了。

所以我要求你们，从今天起，白天一律不许外出，都要待在自己房子里。

一切行动要在夜间。

在夏天极昼季节，减少户外活动，必要的话，要有我的批准。

懂了吗？没有我的批准，白天不许出门。

如果气象站被发现，谁也活不成。

&ot;

人们惊奇地向他看去，突然发现他完全换成另外的一个人：昔日的学者风度消失了，瘦瘦的脸上布满杀气。

&ot;那……那……那我们不是被限制了自由？&ot;机械师吞吞吐吐地说。

&ot;这不是成了白色的无墙监狱？&ot;

&ot;舅舅，你这是怎么了？&ot;

&ot;为了大家活下去，也为了德国活下去。

&ot;赫伯特仰望帐篷顶，脸变得铁青。