我简短地拒绝了，并断定老人没有从说话的声调认出我来。

他的身体一定很虚弱，于是我们不假思索地把他架出了屋。

小柜子被推到了一边，通过隐蔽的小门，我们顺利地把伤员一直送出去到了房前。

到现在为止没有人注意到我们，外面有灌木丛，暂时遮蔽了我们。

现在要尽快穿过院子，到围墙上极小的被灌木遮盖的门那里去。

我们爬过去，又进入了灌木丛中，但现在在我们的藏身处最近的河流之间伸展着一条空阔的狭长地带，我们必须横穿过去。

我小心地向外窥探，令我失望的是我看到了一个科曼奇人，他坐在地上，长矛、箭筒和弓放在面前。

他在监视围墙的后面部分，看来要想实行我们的打算不可能了。

&ldo;我们必须再回去，先生。

&rdo;当我指给他看红种人时，佩德罗用西班牙语说，&ldo;我们虽然可以杀死他，但这会把其他人的注意力引到我们身上来。

&rdo;

&ldo;不，绝不能杀死他！

但一定可以把他引开。

&rdo;

&ldo;我不相信。

他不会离开他的岗位，直到他被召回。

&rdo;

&ldo;我有一个计划。

您藏在这里别动，我却使自已被那个印第安人看见。

他一注意到我，我就显出惊慌的样子逃跑。

他会追我的。

&rdo;

&ldo;或者他会给您身上一箭。

&rdo;

&ldo;对此我当然得有所准备。

&rdo;

&ldo;别那样做，先生！

&rdo;仆人警告道，&ldo;太冒险了。

科曼奇人用他们的弓射击就像我们用卡宾枪一样准确无误。

如果您逃走，您就背对着他了，不能看到箭并设法躲开它。

&rdo;

&ldo;我逃到河里。

当我仰泳的时候，我盯着那个科曼奇人并且一躲就潜下去，他会相信我在暗中策划什么反对他，很可能会追我到水里去。

我在那边等着他并把他打昏。

在我回来之前您都不要离开这个地方。

我刚才洗澡时看到了矮牵牛藤，知道小船在哪里，我会把它带来并且就停在这对面。