他走出车厢，看见悬挂在车站墙上的一支白色雪茄烟全息图，图下闪动着歪歪扭扭的模仿出的日本字：自由之岸。

他走过人群，站在字下面细看。

广告牌上跳动着&ldo;还等什么?&rdo;几个字。

一个白色纺锤凸起，上面缀饰着网格和散热器、码头、圆屋顶。

这个广告，或者类似的广告，他曾经见过上千次，但从来没被吸引过。

用他的控制板，他能像到达大西洋那样轻易到达自由之岸存储体。

旅游只是一种肉体行为。

可是现在，他注意到了那个印记，只有一个小钱币那么大，编织在广告光纤的左下方：泰‐阿3。

他回到顶楼，完全沉浸在对一线通的回忆中。

他十九岁那个夏天，大多数时光都是在&ldo;绅士乐园&rdo;中度过的，喝名贵的啤酒，观察牛仔们。

那时他还没有摸过控制板，可是他知道自己想干什么。

那年夏天至少二十个有前途的人在乐园中鬼混，每个人都想从无名小卒混成牛仔。

没有别的路可走。

他们都听说过波利，那个从亚特兰大边缘地区来的红脖子操作者。

他从黑色窃密对抗电子技术造成的脑死亡中活了过来。

暗中传播的消息‐‐很不详细，而只有这一个‐‐说波利做了无法想象的事，仅此而已。

&ldo;这事很重要，&rdo;另一个未来的牛仔收了一杯啤酒的钱后告诉凯斯，&ldo;但是没人知道是什么事吧?我听说可能是巴西的工资网络。

无论如何，那人死了，彻底的脑死亡。

&rdo;凯斯的目光越过酒吧中拥挤的人群，盯着一个穿着衬衣的体格健壮的人，他的皮肤略显灰色。

&ldo;小子，&rdo;几个月后在迈阿密，一线通会告诉他，&ldo;我就像那些该死的蜥蜴，你明白吗?它们有两个大脑，一个在头里，另一个在尾巴里，后腿不停地动。

如果那黑东西被击中，尾巴里的大脑还会继续起作用。

&rdo;

乐园里那些牛仔精英们出于奇怪的担心，几乎是一种迷信，有意避开波利。

麦科伊&iddot;波利，电脑创意空间的拉撒路4……

最后是他的心脏毁了他。

他那颗多余的俄国心脏是战争期间在一个战犯集中营移植的。

他拒绝更换心脏，说自己需要它那特别的跳动，以保持时间感。

凯斯手指摸着莫莉给他的纸片，上了楼梯。

莫莉睡在钢化泡沫塑料上打着呼噜。