&ldo;他们知道你注意到了这东西吗?知道你在工作时有意识吗?&rdo;
&ldo;我没有意识,就像电脑创意空间,一片空白。银色,有一股雨的味道……你能看到自己进入高潮,就像宇宙边缘的一颗小新星。可是我开始有记忆了,像梦,你知道。他们没有告诉我他们切换了软件,租借开始面向专业市场。&rdo;
她好像在很远的地方说话。&ldo;我知道,但是我一直没提起过。我需要钱。梦越来越糟糕,我得告诉自己,至少它们中有些的确是梦,可是那时我已经开始明白老板有整整一小队委托人需要我。老板说,对莫莉来说,没有什么东西会令她满足。所以我得到了这个该死的提升。&rdo;她摇了摇头。&ldo;那讨厌鬼付给我的钱只是顾客出的八分之一,还以为我不知道。&rdo;
&ldo;那么他为什么东西索要钱财呢?&rdo;
&ldo;为那些糟糕的梦,那些真实的梦。一天晚上……一天晚上,我刚从千叶回来。&rdo;她扔掉烟,用脚后跟踩灭,然后靠墙坐下。&ldo;那次旅行,外科医生参与了进去,但很难对付。他们一定是打乱了控制装置芯片。我注意到了。我正在和一个顾客进入例行程序……&rdo;她的手指深深地插进泡沫塑料中。&ldo;他是参议员,看他那张胖脸就知道。我俩浑身是血,并不只是我们两人,她……&rdo;她用力抓扯钢化泡沫塑料。&ldo;死了。那个肥胖的讨厌鬼,他正在说,&lso;怎么了,怎么了?&rso;因为我们还没有完事呢……&rdo;
她颤抖起来。
&ldo;我想我给了参议员想要的东西,你知道吗?&rdo;颤抖停止了。她放开泡沫塑料,手指捋着头发。&ldo;公司终止了我的合同,我不得不躲一段时间。&rdo;
凯斯盯着她。
&ldo;所以里维埃拉昨晚触到了痛处。&rdo;她说,&ldo;我想这是要我真的恨他,这样我会精神崩溃,跟着他进去。&rdo;
&ldo;跟他?&rdo;
&ldo;他已经在那儿了。迷魂光。3简女士邀请他,表演那该死的东西。她当时也在场,在私人包厢,一种……&rdo;
凯斯想起了自己看到的那张脸。&ldo;你会杀了他吗?&rdo;
她笑了笑,神情冷漠。&ldo;他会死的,对,很快!&rdo;
&ldo;我也有来访者。&rdo;他说,并告诉她关于那窗户,佐讲的有关琳达的事。她点了点头。
&ldo;也许它想让你也恨什么。&rdo;
&ldo;也许我恨它。&rdo;
&ldo;也许你恨你自己,凯斯。&rdo;
&ldo;怎么样?&rdo;凯斯爬上本田时,布鲁斯问。
&ldo;以后再试吧!&rdo;他揉着眼睛说。
&ldo;真不明白你这种人还会喜欢玩偶。&rdo;凯斯不快地说,把一块新的皮肤贴按在手腕上。
&ldo;我们可以回家了吗,现在?&rdo;布鲁斯问。
&ldo;当然,把我带到朱尔斯&iddot;维恩大街,有酒吧的地方。&rdo;
[注释]
1 指有歌舞或滑稽短剧等表演助兴的餐馆或夜总会。
《神经浪游者》作者:[加]威廉&iddot;吉布森
第五章
朱尔斯&iddot;维恩大街是条圆形街道,环绕纺锤的中轴,而德西德拉塔街则沿纺锤的纵向伸展,两头是拉多‐阿克森系统的支柱。如果离开德西德拉塔街向右转,一直沿着朱尔斯&iddot;维恩大街往前走,你会发现自己从左面走近了德西德拉塔街。
凯斯目送着布鲁斯的摩托车远去,然后转身。他走过一个灯光明亮的巨大报摊,摊上摆着十几种用有光纸印刷的日本杂志,封面上全是本月最走红的模拟刺激名星。
头顶正上方,沿着黑夜中的轴线,全息天空中闪耀着模拟的星座,让人想起了扑克牌、骰子、大礼帽、马提尼酒杯。德西德拉塔街和朱尔斯&iddot;维恩大街的交叉处形成了沟壑,自由之岸都市居民一排排带阳台的房子渐渐地延伸到另一个赌场区长满青草的台地。凯斯看到,在人造平顶山那边,微型飞机在气流中升起,被远处赌场的灯光照亮了几秒钟。那东西是一种又轻又薄的聚合物无人驾驶双翼机,机翼用丝网制成,就像一只巨大的蝴蝶。飞机转眼消失在平顶山边缘。他看到霓虹灯灯光从玻璃上一闪而过,那玻璃不是镜片就是激光镜头转台。微型飞机是纺锤安全系统的一部分,由中央计算机控制。
在迷魂光里吗?他继续往前走,走过了许多酒吧:&ldo;嗨,你瞧!&rdo;、&ldo;天堂&rdo;、&ldo;世界&rdo;、&ldo;板球手&rdo;、&ldo;省三&iddot;史密斯&rdo;、&ldo;紧急情况&rdo;。他选择了&ldo;紧急情况&rdo;,因为它最小又最拥挤。不过几秒钟他就注意到这里只是游客呆的地方,没有交易的嘈杂声,只有一种表情严肃的性紧张感。他很快地想了想莫莉租的单间上面那无名的夜总会,不过那双盯着小屏幕的镜子眼睛的影像阻止了他去想。现在温特穆特又在那里展示什么呢?迷魂光别墅的透视地平面?泰西埃‐阿什普尔的历史?
他买了一杯嘉士伯啤酒,在靠墙的地方找了个位子坐下,闭上眼,胸中怒火中烧。这种愤怒是从哪里来的呢?他记得在孟菲斯致残时只感到过困惑;在夜城为了维护自己的利益而杀人的时候,什么感觉都没有;而琳达在充气圆顶下死去时,自己也仅感到恶心和厌恶,而没有愤怒。在他的大脑里,迪恩脑浆进裂地撞到办公室墙上的影像微小而遥远。此时他明白了,愤怒在游乐中心就已降临,当温特穆特撤回琳达&iddot;李的模拟刺激幻像时,也剥夺了动物生存的起码条件:食物、温暖、住处。可是直到与朗尼&iddot;佐的全息构念交谈之后,他才意识到了这种愤怒。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:命里少一只狐 飞凌彩针(净纱绣房之三) 重生之一日为师 [红楼]侯府夫人的荣华路 禽兽大战 她的精神体怎么是头驴啊 娶不上媳妇的大少爷 皮相 逆世邪妃:废材七小姐 (戚顾同人)戚顾忘青云 基建从位面酒店开始 暴发户式暗恋 欲/尘埃腾飞 色盲的恋爱 MeToo:玫瑰之刺 假扮A的O被上司意外标记了 农女的锦鲤人生 重生之佞臣 清宫娇宠:四爷,求上位 宥轩丶我的幸福在哪里